Traducción de la letra de la canción Everyday Is Christmas - Alaska Thunderfuck

Everyday Is Christmas (original)

I am very rich.
I’m rich in friends.
I’m rich in family.
I’m rich in loved ones.
And, because of all these lovely things in my life.
It doesn’t matter what time of year it is.
'Cause the truth is…
Everyday is Christmas.
The presents have all been open.
And Santa’s done with his sleigh.
The tree’s out in the garbage.
It’s about to get hauled away.
We gotta go back to school, now.
The neighbours took down their lights.
It doesn’t matter if it’s cold out.
'Cause we’re gonna be all right.
Christmas…
When it’s Halloween.
Christmas…
When it’s New Years Eve.
Christmas…
When you’re here with me.
Everyday, everyday is Christmas…
Thanksgiving day.
Christmas…
Or the Fifth of May.
Christmas…
It’s a holiday.
Everyday, everyday is Christmas.
The fireworks we’ve been feeling.
Are hotter, than the Fourth of July.
From Summer time to Winter.
I know, you’ll still be mine.
We don’t need no reindeer.
We don’t need candy canes.
'Cause anytime you’re with me.
That’s my favourite day.
Christmas…
When it’s Halloween.
Christmas…
When it’s New Years Eve.
Christmas…
When you’re here with me.
Everyday, everyday is Christmas…
Thanksgiving day.
Christmas…
Or the Fifth of May.
Christmas…
It’s a holiday.
Everyday, everyday is Christmas.
Anytime you’re feeling
Lonely &blue (Lonely &blue)
Look inside you’re heart
And you’ll find Christmas inside you.
Christmas… (Christmas.)
Christmas… (Christmas.)
Christmas… (Christmas.)
Everyday, everyday is Christmas…
Thanksgiving day.
Christmas…
Or the Fifth of May.
Christmas…
It’s a holiday.
Everyday, everyday is Christmas.
Monday, &Tuesday, &Wednesday, &Thursday, &Friday, &Saturday, &Sunday, &Monday.
And Arbor Day &Mother's Day.
And Father’s Day &Hanukah &Kwanzaa &President's Day.
And Martin Luther King Day &Easter Sunday.
And black history month &St.
Patty’s Day.
And Election Day.
Everyday, everyday is Christmas.
It’s true.

(traducción)

Soy muy rico.
Soy rico en amigos.
Soy rico en familia.
Soy rico en seres queridos.
Y, por todas estas cosas hermosas en mi vida.
No importa en qué época del año sea.
Porque la verdad es...
Todos los días es Navidad.
Todos los regalos han sido abiertos.
Y Santa terminó con su trineo.
El árbol está en la basura.
Está a punto de ser arrastrado.
Tenemos que volver a la escuela, ahora.
Los vecinos bajaron sus luces.
No importa si hace frío afuera.
Porque vamos a estar bien.
Navidad…
Cuando es Halloween.
Navidad…
Cuando es Nochevieja.
Navidad…
Cuando estás aquí conmigo.
Todos los días, todos los días es Navidad…
Día de Gracias.
Navidad…
O el cinco de mayo.
Navidad…
Es un día festivo.
Todos los días, todos los días es Navidad.
Los fuegos artificiales que hemos estado sintiendo.
Son más calientes que el Cuatro de Julio.
Del horario de verano al invierno.
Lo sé, seguirás siendo mía.
No necesitamos ningún reno.
No necesitamos bastones de caramelo.
Porque cada vez que estás conmigo.
Ese es mi día favorito.
Navidad…
Cuando es Halloween.
Navidad…
Cuando es Nochevieja.
Navidad…
Cuando estás aquí conmigo.
Todos los días, todos los días es Navidad…
Día de Gracias.
Navidad…
O el cinco de mayo.
Navidad…
Es un día festivo.
Todos los días, todos los días es Navidad.
Cada vez que te sientes
Solitario y azul (Solitario y azul)
Mira dentro de tu corazón
Y encontrarás la Navidad dentro de ti.
Navidad… (Navidad.)
Navidad… (Navidad.)
Navidad… (Navidad.)
Todos los días, todos los días es Navidad…
Día de Gracias.
Navidad…
O el cinco de mayo.
Navidad…
Es un día festivo.
Todos los días, todos los días es Navidad.
Lunes, &martes, &miércoles, &jueves, &viernes, &sábado, &domingo, &lunes.
Y el Día del Árbol y el Día de la Madre.
Y el Día del Padre, Hanukkah, Kwanzaa y el Día del Presidente.
Y el Día de Martin Luther King y el Domingo de Pascua.
Y el mes de la historia negra &St.
Día de Patty.
y el día de las elecciones.
Todos los días, todos los días es Navidad.
Es cierto.