Traducción de la letra de la canción Red - Alaska Thunderfuck

Red (original)

Something in the water
Boy, you got me seeing colors
Sorry, pardon me, I don’t mean to stare
Drowning in your purple rain
A sinking yellow submarine
And I don’t wanna come up for air
Take me higher
Scarlet fire
Oops, I think you did it again
I see red, you got my attention
I’m losing my senses, don’t know what this is
I see red, I’m feeling emotions
And I can’t control it, in over my head
When I see red, when I see red
When I see…
I can’t focus, keep on getting sidetracked
I’m tall but you’re taller and I like that
Arms so big that you’re looking like a lineback
Smells so good, that’s Lilac
Uh, I’ma call you ROY G BIV
Got a color in your pocket but I don’t know what it is, uh
I’m not really tryna play the game though
I just really wanna taste the rainbow
I see red, you got my attention
I’m losing my senses, don’t know what this is
I see red, I’m feeling emotions
And I can’t control it, in over my head
When I see red, when I see red
When I see red, when I see red
When I see red
I see red, you got my attention
I’m losing my senses, don’t know what this is
I see red, I’m feeling emotions
And I can’t control it (when I see), in over my head (when I see, when I see)
When I see red (I see it, red), when I see red (I see it, red)
When I see red (I see it, red), when I see red (I see it, red)
When I see red

(traducción)

Algo en el agua
Chico, me tienes viendo colores
Lo siento, perdóname, no pretendo mirar
Ahogándome en tu lluvia púrpura
Un submarino amarillo que se hunde
Y no quiero salir a tomar aire
Llévame más alto
fuego escarlata
Ups, creo que lo hiciste de nuevo
Veo rojo, tienes mi atención
Estoy perdiendo mis sentidos, no sé qué es esto
Veo rojo, siento emociones
Y no puedo controlarlo, en mi cabeza
Cuando veo rojo, cuando veo rojo
Cuando yo veo…
No puedo concentrarme, sigo desviándome
yo soy alto pero tu eres mas alto y eso me gusta
Brazos tan grandes que pareces un defensa
Huele tan bien, eso es lila
Uh, te llamaré ROY G BIV
Tengo un color en tu bolsillo pero no sé qué es, eh
Aunque realmente no estoy tratando de jugar el juego
Solo quiero probar el arcoiris
Veo rojo, tienes mi atención
Estoy perdiendo mis sentidos, no sé qué es esto
Veo rojo, siento emociones
Y no puedo controlarlo, en mi cabeza
Cuando veo rojo, cuando veo rojo
Cuando veo rojo, cuando veo rojo
Cuando veo rojo
Veo rojo, tienes mi atención
Estoy perdiendo mis sentidos, no sé qué es esto
Veo rojo, siento emociones
Y no puedo controlarlo (cuando veo), sobre mi cabeza (cuando veo, cuando veo)
Cuando veo rojo (lo veo, rojo), cuando veo rojo (lo veo, rojo)
Cuando veo rojo (lo veo, rojo), cuando veo rojo (lo veo, rojo)
Cuando veo rojo