Traducción de la letra de la canción Vagina - Alaska Thunderfuck

Vagina (original)

Time’s up, time’s up
Hands up, bow down to vagina
Time’s up, time’s up
Hands up, bow down to vagina
To vagina, to vagina
Hands up, bow down to vagina
To vagina, to vagina
Hands up, bow down
I take a look around the world and it blows my mind
Men have fucked up this planet since the dawn of time
What, Noah’s Ark-y, such malarkey
Brick by brick we disassemble the patriarchy
Cause we’ve had enough and it’s gonna be tough
But these 10-inch hooker boots they were made to be scuffed
They say we’ll never ever win but we’re calling their bluff
Cause like Stefani Germanotta, bitch I like it rough
Stand back, ready to attack
Sit your ass down cause that pussy grab back
Stand back, skulls they gonna crack
Sit your ass down cause that pussy grab back
Time’s up, (Hey!) time’s up (Hey!)
Hands up, bow down to vagina
Time’s up, (Hey!) time’s up (Hey!)
Hands up, bow down to vagina
We’re taking down Weinsteins left and right
Catch me at the Women’s March, pussy hat screwed tight
Feminine rage, she’s about to erupt
Cat-calling piece of shits need to shut the fuck up
Cause I worship define feminine beauty
Adam take a seat cause Miss Eve is on duty
«But I thought without men then we couldn’t have babies»
Well on Jurassic Park all the dinos were ladies
Stand back, ready to attack
Sit your ass down cause that pussy grab back
Stand back, skulls they gonna crack
Sit your ass down cause that pussy grab back
Time’s up, (Hey!) time’s up (Hey!)
Hands up, bow down to vagina
Time’s up, (Hey!) time’s up (Hey!)
Hands up, bow down to vagina
To vagina, to vagina
Hands up, bow down to vagina
To vagina, to vagina
Hands up, bow down
We’re not afraid, we’re fucking brave, brave, brave
We’re not afraid, we’re fucking brave, brave, brave
We’re not afraid, we’re fucking brave, brave, brave
We’re not afraid, we’re fucking brave, brave, brave
The future is feminine
I said the future is feminine
Which side of history are you on?
Time’s up, (Hey!) time’s up (Hey!)
Hands up, bow down to vagina
Time’s up, (Hey!) time’s up (Hey!)
Hands up, bow down to vagina
To vagina, to vagina
Hands up, bow down to vagina
To vagina, to vagina
Hands up, bow down

(traducción)

Se acabó el tiempo, se acabó el tiempo
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
Se acabó el tiempo, se acabó el tiempo
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
A la vagina, a la vagina
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
A la vagina, a la vagina
Manos arriba, inclínate
Echo un vistazo alrededor del mundo y me sorprende
Los hombres han jodido este planeta desde el principio de los tiempos
Qué, el Arca de Noé, qué tontería
Ladrillo a ladrillo desmontamos el patriarcado
Porque hemos tenido suficiente y va a ser difícil
Pero estas botas de prostituta de 10 pulgadas fueron hechas para rasparse
Dicen que nunca ganaremos, pero estamos llamando su farol
Porque como Stefani Germanotta, perra me gusta duro
Retrocede, listo para atacar
Siéntate porque ese coño se agarra
Retrocedan, cráneos que van a romper
Siéntate porque ese coño se agarra
Se acabó el tiempo, (¡Oye!) Se acabó el tiempo (¡Oye!)
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
Se acabó el tiempo, (¡Oye!) Se acabó el tiempo (¡Oye!)
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
Estamos derribando a Weinstein de izquierda a derecha
Atrápame en la Marcha de las Mujeres, sombrero de coño bien apretado
Rabia femenina, está a punto de estallar
Pedazo de mierda que llama a los gatos necesita cerrar la puta boca
Porque adoro definir la belleza femenina
Adam, toma asiento porque la señorita Eve está de servicio.
«Pero pensé que sin hombres no podríamos tener bebés»
Bueno, en Jurassic Park todos los dinosaurios eran damas
Retrocede, listo para atacar
Siéntate porque ese coño se agarra
Retrocedan, cráneos que van a romper
Siéntate porque ese coño se agarra
Se acabó el tiempo, (¡Oye!) Se acabó el tiempo (¡Oye!)
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
Se acabó el tiempo, (¡Oye!) Se acabó el tiempo (¡Oye!)
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
A la vagina, a la vagina
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
A la vagina, a la vagina
Manos arriba, inclínate
No tenemos miedo, somos jodidamente valientes, valientes, valientes
No tenemos miedo, somos jodidamente valientes, valientes, valientes
No tenemos miedo, somos jodidamente valientes, valientes, valientes
No tenemos miedo, somos jodidamente valientes, valientes, valientes
El futuro es femenino
Dije que el futuro es femenino
¿De qué lado de la historia estás?
Se acabó el tiempo, (¡Oye!) Se acabó el tiempo (¡Oye!)
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
Se acabó el tiempo, (¡Oye!) Se acabó el tiempo (¡Oye!)
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
A la vagina, a la vagina
Manos arriba, inclínate hacia la vagina
A la vagina, a la vagina
Manos arriba, inclínate