Traducción de la letra de la canción Empty Throne - ALAZKA

Empty Throne (original)

So I found you
Tried to show you what you caused you say it’s my fault
It’s the aftermath of yours
You think I’m happy
You say it’s not so bad
I say come closer
Take a look inside my head
My kingdom falls
An empty throne placed in the dark a mother searching for her child my mind’s
running wild
Rising tension and my world’s slipping out of my hand too much to comprehend
Building up
So with my eyes open wide
And the words in my mouth I will say it loud
Welcome my friend
To a world
Where the tables won’t turn the sun won’t rise
To witness the end
Of what in time could have been
See I tried to
See I tried to find a way
To stand my own ground
And ignore the words you say
It is no use
(They) found a way inside my head like the echoes
Like a voice behind my back
I’ll find my own
Approval for want of the crown a lock up with no place to hide I’m trapped in
my mind
My so called friend
And I don’t need your excuses and I don’t need your regret
I just wanted you to understand that I can’t forget
It’s in my head

Empty Throne (traducción)

Así que te encontré
Intenté mostrarte lo que causaste, dices que es mi culpa
Son las secuelas de la tuya
crees que soy feliz
Dices que no es tan malo
Yo digo que te acerques
Echa un vistazo dentro de mi cabeza
mi reino cae
Un trono vacío colocado en la oscuridad una madre buscando a su hijo mi mente
corriendo salvajemente
Tensión creciente y mi mundo se me escapa demasiado de las manos como para comprenderlo
Construir
Así que con mis ojos bien abiertos
Y las palabras en mi boca las diré en voz alta
Bienvenido mi amigo
A un mundo
Donde las mesas no girarán, el sol no saldrá
Para ser testigo del final
De lo que en el tiempo pudo haber sido
Mira, traté de
Mira, traté de encontrar una manera
Para defender mi propio terreno
E ignorar las palabras que dices
No tiene uso
(Ellos) encontraron un camino dentro de mi cabeza como los ecos
Como una voz a mis espaldas
encontraré mi propio
Aprobación por falta de la corona un bloqueo sin lugar donde esconderme estoy atrapado en
mi mente
Mi supuesto amigo
Y no necesito tus excusas y no necesito tu arrepentimiento
Solo quería que entendieras que no puedo olvidar
esta en mi cabeza