Traducción de la letra de la canción Living Hell - ALAZKA

Living Hell (original)

In the end my composure collapses
Crossing out my name
Leaving all I created in ashes
Again, again
But tell me I won’t be forgotten
Lost in the darkness, died for nothing
No way back home
Gotta make it on my own
Now I’m reaching out in fear for a dying light
Leaving every other option out of sight
I’m a burning soul
Dancing on my own
In the end my composure collapses
Leaving all I created in ashes
I’ve been telling lies, alibis, blurring the truth
The price I have paid for my actions was you
Now that I lost every lifeline
Breaking the promise of a lifetime
Throw me off track
Find my way through hell and back
Now I’ll make it up to you, had to see myself
Through the unforgiving eyes of someone else
All the warning signs
Washed away in time
In the end my composure collapses
Leaving all I created in ashes
I’ve been telling lies, alibis, blurring the truth
The price I have paid for my actions was you
Fuck
Now I’m pushing what’s left of me over the edge
All the guilt and the shame
What I tried to pretend, who I was in the end
Erase my name
In the end my composure collapses
Leaving all I created in ashes
I’ve been telling lies, alibis, blurring the truth
The price I have paid for my actions was you
Was you

Living Hell (traducción)

Al final mi compostura se derrumba
Tachando mi nombre
Dejando todo lo que creé en cenizas
Otra vez otra vez
Pero dime que no seré olvidado
Perdido en la oscuridad, muerto por nada
No hay camino de regreso a casa
Tengo que hacerlo por mi cuenta
Ahora estoy llegando con miedo a una luz moribunda
Dejando todas las demás opciones fuera de la vista
Soy un alma ardiente
Bailando solo
Al final mi compostura se derrumba
Dejando todo lo que creé en cenizas
He estado diciendo mentiras, coartadas, borrando la verdad
El precio que he pagado por mis acciones fuiste tú
Ahora que perdí cada línea de vida
Rompiendo la promesa de toda una vida
Desviarme del camino
Encuentra mi camino a través del infierno y de regreso
Ahora te lo compensaré, tenía que verme a mí mismo
A través de los ojos implacables de otra persona
Todas las señales de advertencia
Lavado en el tiempo
Al final mi compostura se derrumba
Dejando todo lo que creé en cenizas
He estado diciendo mentiras, coartadas, borrando la verdad
El precio que he pagado por mis acciones fuiste tú
Mierda
Ahora estoy empujando lo que queda de mí sobre el borde
Toda la culpa y la vergüenza
Lo que traté de fingir, quién era al final
borrar mi nombre
Al final mi compostura se derrumba
Dejando todo lo que creé en cenizas
He estado diciendo mentiras, coartadas, borrando la verdad
El precio que he pagado por mis acciones fuiste tú
Fuiste tu