Traducción de la letra de la canción The Cure - ALAZKA

The Cure (original)

I was long gone
Vision fading away
But against the odds
I found the best in me
There’s a place
Cold and dark
In the back of my head
With a voice
Telling me
That I’m better off dead
I was lost
In the dark
But I’m leaving it all behind
For the last time
I’ll feel like I’m
Losing my focus
Every time I’m on my knees
Heavy hearts sing of defeat
Leaving me hopeless
Say it’s not the times I failed
But the moments I prevailed
When I opened my eyes
Realized
That I could pay the price
All I lost in the war
Before
A life worth dying, life worth dying for
Fill my lungs
Feel the air
There’s a fire inside
Let it breathe
Finally free
There is nothing to hide
Never surrender
Every second that I need
I’ll get back up on my feet
More than pretenders
Everything that I erased
But the image of your face
When I opened my eyes
Realized
That I could pay the price
All I lost in the war
Before
A life worth dying, life worth dying for

The Cure (traducción)

hace mucho que me fui
La visión se desvanece
Pero contra todo pronóstico
Encontré lo mejor en mí
hay un lugar
Frío y oscuro
En la parte de atrás de mi cabeza
con una voz
Diciendome
Que estoy mejor muerto
Yo estaba perdido
En la oscuridad
Pero lo estoy dejando todo atrás
Por última vez
me sentiré como si estuviera
Perdiendo mi enfoque
Cada vez que estoy de rodillas
Corazones pesados ​​cantan de derrota
Dejándome sin esperanza
Di que no son las veces que fallé
Pero los momentos en que prevalecí
Cuando abrí mis ojos
Dio cuenta
Que podría pagar el precio
Todo lo que perdí en la guerra
Antes
Una vida que vale la pena morir, una vida por la que vale la pena morir
llena mis pulmones
Siente el aire
Hay un fuego dentro
Deja que respire
Finalmente libre
No hay nada que esconder
Nunca te rindas
Cada segundo que necesito
Me volveré a poner de pie
Más que pretendientes
Todo lo que borré
Pero la imagen de tu cara
Cuando abrí mis ojos
Dio cuenta
Que podría pagar el precio
Todo lo que perdí en la guerra
Antes
Una vida que vale la pena morir, una vida por la que vale la pena morir