Traducción de la letra de la canción Ghost - ALAZKA

Ghost (original)

Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Is there any chance?
I know I might be wrong
Not enough to doubt
That the one thing I pursue and
What I’m all about
Are like a cage for me
One that I create
Still unlocked but can I realize
Before it’s too late
But if suddenly
You were standing right in front of me
I could barely hope and dare to say
That you’re the reason why
I’m on my own now
Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Can we leave it all behind and start again?
Can we start again?
Can we start again?
Can we start again?
Let me think again
Take a second glance
Can I really dare to hope there is a second chance
To give up on it
Leave that hate behind
And eventually get to smile again
When you’re on my mind
And now finally
You are standing right in front of me
Liberation when I came to see
I may be on my own
But I don’t hate you
Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Is there any chance?
And when the time comes
I’ll greet you as a friend
Let go of all the stories
I thought would never end
The time comes
What I know to be true
All along I’ve been waiting for you
Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Can we leave it all behind?
All that I want
To move on beyond
And I know that I was wrong
So tell me
Can we leave it all behind and start again?

(traducción)

Dígame
cuando ha llegado el momento
Y no queda nadie para salvarme
¿Hay alguna oportunidad?
Sé que podría estar equivocado
No es suficiente para dudar
Que lo único que persigo y
de lo que soy
son como una jaula para mi
uno que creo
Todavía desbloqueado, pero ¿puedo darme cuenta?
Antes de que sea demasiado tarde
Pero si de repente
Estabas parado justo en frente de mí
Apenas podía esperar y atreverme a decir
Que tú eres la razón por la cual
Estoy solo ahora
Dígame
cuando ha llegado el momento
Y no queda nadie para salvarme
¿Podemos dejarlo todo atrás y empezar de nuevo?
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Podemos empezar de nuevo?
Déjame pensar de nuevo
Echa un segundo vistazo
¿Puedo realmente atreverme a esperar que haya una segunda oportunidad?
Renunciar a ello
Deja ese odio atrás
Y eventualmente volver a sonreír
Cuando estás en mi mente
Y ahora finalmente
Estás parado justo en frente de mí
Liberación cuando vine a ver
Puedo estar solo
pero no te odio
Dígame
cuando ha llegado el momento
Y no queda nadie para salvarme
¿Hay alguna oportunidad?
Y cuando llegue el momento
te saludo como amigo
Deja ir todas las historias
Pensé que nunca terminaría
llega el momento
Lo que sé que es verdad
Todo el tiempo te he estado esperando
Dígame
cuando ha llegado el momento
Y no queda nadie para salvarme
¿Podemos dejarlo todo atrás?
Todo lo que quiero
Para ir más allá
Y sé que me equivoqué
Entonces, dime
¿Podemos dejarlo todo atrás y empezar de nuevo?