Traducción de la letra de la canción The Witness - ALAZKA

The Witness (original)

The moment I reacted
When I dared to run away
And I’m caught in a sensation
A witness to your closing eyes
Why
Always the innocent
The first to fall
Unable to comprehend
Couldn’t protect
Take your place
Or rewind the time
The hardest part remains
For those left behind
When it’s over
A fading light in you
Don’t wake me up
Til I’m sober
I know we’re incomplete
We’re not okay
I feel disconnected
The smile on your face
I swore I’d protect it
A lie
I can’t
Take the weight of my back
The words that I said
The noose around my neck
Take my light
Too high the price you paid
Tell me how can I
Save a life
If I’m afraid
Cause I’m afraid
So please let me know
When it’s over
A fading light in you
Don‘t wake me up
Til I’m sober
I know we’re incomplete
We’re not okay
No escape from what I’ve done
The moment I reacted
When I dared to run away
And I’m caught in a sensation
A witness to your closing eyes
And no one tells you
How to bear the
Weight of your excuse
Cause we know it’s no use
Take my light
Too high the price you paid
Tell me how can I
Save a life
If I’m afraid
Cause I’m afraid
So please let me know
When it’s over
A fading light in you
Don’t wake me up
Til I’m sober
I know we’re incomplete
We’re not okay

(traducción)

El momento en que reaccioné
Cuando me atreví a huir
Y estoy atrapado en una sensación
Un testigo de tus ojos cerrados
Por qué
Siempre el inocente
El primero en caer
incapaz de comprender
no pude proteger
Toma tu lugar
O rebobinar el tiempo
Queda lo mas dificil
Para los que quedaron atrás
cuando termine
Una luz que se desvanece en ti
no me despiertes
Hasta que esté sobrio
Sé que estamos incompletos
no estamos bien
me siento desconectado
La sonrisa en tu cara
Juré que lo protegería
Una mentira
No puedo
Toma el peso de mi espalda
Las palabras que dije
La soga alrededor de mi cuello
Toma mi luz
Demasiado alto el precio que pagaste
Dime cómo puedo
Salva una vida
si tengo miedo
porque tengo miedo
Así que por favor, hágamelo saber
cuando termine
Una luz que se desvanece en ti
no me despiertes
Hasta que esté sobrio
Sé que estamos incompletos
no estamos bien
No hay escape de lo que he hecho
El momento en que reaccioné
Cuando me atreví a huir
Y estoy atrapado en una sensación
Un testigo de tus ojos cerrados
Y nadie te dice
Como soportar el
Peso de tu excusa
Porque sabemos que no sirve de nada
Toma mi luz
Demasiado alto el precio que pagaste
Dime cómo puedo
Salva una vida
si tengo miedo
porque tengo miedo
Así que por favor, hágamelo saber
cuando termine
Una luz que se desvanece en ti
no me despiertes
Hasta que esté sobrio
Sé que estamos incompletos
no estamos bien