Traducción de la letra de la canción Careless Heart - Albert Hammond

Careless Heart (original)

I had somebody, somebody who loved me
Someone so good to me
You were my angel, you were my heaven
But I was too blind to see
I let you slip away, I guess I never knew
I had the world with you
I’d be there, still be there in your arms
If not for my careless heart
You’d still be loving me
If not for my careless heart
You’d still be mine
I wouldn’t have this hurt inside
I wouldn’t have this tears to cry
If not for my careless heart
If not for my careless heart
I had my chances, I took advantage
I took it all too far
So now you’re gone, and I’m all alone
Alone with my lonely heart
I let it fall apart, I didn’t care enough
I lost your precious love
You’d be here, still be here in my arms
If not for my careless heart
You’d still be loving me
If not for my careless heart
You’d still be mine
I wouldn’t have this hurt inside
I wouldn’t have this tears to cry
If not for my careless heart
If not for my careless heart
Youd still be mine
I’d be loving you, I’d be holding you
I’d be loving you
If not for my careless heart
I wouldn’t have this hurt inside
I wouldn’t have this tears to cry
If not for my careless heart
If not for my careless heart
If not for my careless heart
Youd still be loving me
If not for my careless heart
I wouldn’t have this hurt inside…

Careless Heart (traducción)

Tenía a alguien, alguien que me amaba
Alguien tan bueno conmigo
Eras mi ángel, eras mi cielo
Pero estaba demasiado ciego para ver
Te dejé escapar, supongo que nunca supe
Tuve el mundo contigo
Estaría allí, todavía estaría allí en tus brazos
Si no fuera por mi corazón descuidado
Todavía me estarías amando
Si no fuera por mi corazón descuidado
Seguirías siendo mía
No tendría este dolor por dentro
No tendría estas lágrimas para llorar
Si no fuera por mi corazón descuidado
Si no fuera por mi corazón descuidado
Tuve mis chances, las aproveché
Lo llevé demasiado lejos
Así que ahora te has ido, y estoy solo
Solo con mi corazón solitario
Lo dejé desmoronarse, no me importaba lo suficiente
Perdí tu precioso amor
Estarías aquí, todavía estarías aquí en mis brazos
Si no fuera por mi corazón descuidado
Todavía me estarías amando
Si no fuera por mi corazón descuidado
Seguirías siendo mía
No tendría este dolor por dentro
No tendría estas lágrimas para llorar
Si no fuera por mi corazón descuidado
Si no fuera por mi corazón descuidado
Seguirías siendo mía
Te estaría amando, te estaría abrazando
te estaría amando
Si no fuera por mi corazón descuidado
No tendría este dolor por dentro
No tendría estas lágrimas para llorar
Si no fuera por mi corazón descuidado
Si no fuera por mi corazón descuidado
Si no fuera por mi corazón descuidado
Todavía me estarías amando
Si no fuera por mi corazón descuidado
No tendría este dolor por dentro...