Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Live Without Your Love - Albert Hammond

I Don't Wanna Live Without Your Love (original)

Thought it wouldn’t matter
if we didn’t stay together,
and if it was over,
maybe it was for the better.
I was thinking I’d be alright,
'til I thought it all through.
Now I know that I ain’t really living
if I have to live without you.
I don’t wanna live without your love,
I don’t wanna face the night alone.
I could never make it through my life
if I had to make it on my own.
I don’t wanna love nobody else,
I don’t wanna find somebody new.
I don’t wanna live without your love,
I just wanna live my life with you.
Guess I had to go away,
so much I had to go through.
Guess I had to lose you
to realize how much I love you.
Can we make the fire burn again,
burn a little stronger?
'Cause I’ve been alone, and baby,
I can’t be alone now any longer.
I don’t wanna live without your love,
I don’t wanna face the night alone.
I could never make it through my life
if I had to make it on my own.
I don’t wanna love nobody else,
I don’t wanna find somebody new.
I don’t wanna live without your love,
I just wanna live my life with you.
Oh, if I had to make it on my own,
my life would never be the same,
my love would never be the same.
I don’t wanna live without your love.

(traducción)

Pensé que no importaría
si no nos quedamos juntos,
y si se acabara,
tal vez fue para mejor.
Estaba pensando que estaría bien,
hasta que lo pensé todo.
Ahora sé que realmente no estoy viviendo
si tengo que vivir sin ti.
No quiero vivir sin tu amor,
No quiero enfrentar la noche solo.
Nunca podría hacerlo a través de mi vida
si tuviera que hacerlo por mi cuenta.
No quiero amar a nadie más,
No quiero encontrar a alguien nuevo.
No quiero vivir sin tu amor,
Solo quiero vivir mi vida contigo.
Supongo que tenía que irme,
mucho por lo que tuve que pasar.
Supongo que tuve que perderte
para darte cuenta de cuanto te amo.
¿Podemos hacer que el fuego arda de nuevo,
quemar un poco más fuerte?
Porque he estado solo, y cariño,
Ya no puedo estar sola ahora.
No quiero vivir sin tu amor,
No quiero enfrentar la noche solo.
Nunca podría hacerlo a través de mi vida
si tuviera que hacerlo por mi cuenta.
No quiero amar a nadie más,
No quiero encontrar a alguien nuevo.
No quiero vivir sin tu amor,
Solo quiero vivir mi vida contigo.
Oh, si tuviera que hacerlo por mi cuenta,
mi vida nunca volvería a ser la misma,
mi amor nunca volvería a ser el mismo.
No quiero vivir sin tu amor.