Traducción de la letra de la canción Give a Little Love - Albert Hammond

Give a Little Love (original)

We’ve got to give a little love, have a little hope
Make this world a little better
Living in this crazy world, soaked up in the confusion
Nothing is making sense for me and you
Maybe we can find a way, there’s got to be solution
How to make a brighter day?
What do we do?
We’ve got to give a little love, have a little hope
Make this world a little better
Try a little more, harder than before
Let’s do what we can do together
We can really make it better… only if we try…
Got the worries on our minds, got the troubles on our shoulders
Sometimes it seems so much what we go through
Maybe if we take the time, time to understand each other
We can learn to make it right.
What do we do?
We’ve got to give a little love, have a little hope
Make this world a little better
Try a little more, harder than before
Let’s do what we can do together
We can make it better… only if we try…
Only if we try…
If everybody took somebody by the hand
Maybe everyone could learn to love and understand
We can really make it better… only if we try…
Singin', we can really make it better… only if we try…
We’ve got to give a little love, have a little hope
Make this world a little better
Try a little more, harder than before
Let’s do what we can do together
We can really make it better… only if we try…
We’ve got to give a little love, have a little hope
Make this world a little better
Try a little more, harder than before
Let’s do what we can do together
We can really make it better… only if we try…
We’ve got to give a little love, have a little hope
Make this a little better…
We can do it together…
Give a little love… give a little love…
Sing about the love… sing about the love…

(traducción)

Tenemos que dar un poco de amor, tener un poco de esperanza
Haz que este mundo sea un poco mejor
Viviendo en este mundo loco, absorbido en la confusión
Nada tiene sentido para mí y para ti
Tal vez podamos encontrar una manera, tiene que haber una solución
¿Cómo hacer un día más brillante?
¿Qué hacemos?
Tenemos que dar un poco de amor, tener un poco de esperanza
Haz que este mundo sea un poco mejor
Intente un poco más, más duro que antes
Hagamos lo que podamos hacer juntos
Realmente podemos mejorarlo... solo si lo intentamos...
Tenemos las preocupaciones en nuestras mentes, tenemos los problemas sobre nuestros hombros
A veces parece tanto lo que pasamos
Tal vez si nos tomamos el tiempo, el tiempo para entendernos
Podemos aprender a hacerlo bien.
¿Qué hacemos?
Tenemos que dar un poco de amor, tener un poco de esperanza
Haz que este mundo sea un poco mejor
Intente un poco más, más duro que antes
Hagamos lo que podamos hacer juntos
Podemos hacerlo mejor... solo si lo intentamos...
Solo si lo intentamos...
Si todos tomaran a alguien de la mano
Tal vez todos puedan aprender a amar y comprender
Realmente podemos mejorarlo... solo si lo intentamos...
Cantando, realmente podemos hacerlo mejor... solo si lo intentamos...
Tenemos que dar un poco de amor, tener un poco de esperanza
Haz que este mundo sea un poco mejor
Intente un poco más, más duro que antes
Hagamos lo que podamos hacer juntos
Realmente podemos mejorarlo... solo si lo intentamos...
Tenemos que dar un poco de amor, tener un poco de esperanza
Haz que este mundo sea un poco mejor
Intente un poco más, más duro que antes
Hagamos lo que podamos hacer juntos
Realmente podemos mejorarlo... solo si lo intentamos...
Tenemos que dar un poco de amor, tener un poco de esperanza
Haz esto un poco mejor...
Podemos hacerlo juntos…
Dar un poco de amor... dar un poco de amor...
Canta sobre el amor... canta sobre el amor...