Traducción de la letra de la canción Bad Mind - Alborosie

Bad Mind (original)

Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind
Dem chat crab 'bout me
Me spot dem 'pon the internet
Dem a dutty sissi
Dem criticise me style
Cah dem cyaan cramp it
Dem flex like a dem a teacher dem baby practice
If you want some fi tell me just come and talk
Don’t run behind no laptop likkle idiot clock
Come to puppa Albo get your face boxed off
If you don’t know fi find me just check 'pon the chart
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dem 'fraid of me sound that’s why dem cyaan sleep good
Dem a pree me and a studying me inna me neighbourhood
Dem jealous of me gyal dem but dem cyaan trouble me food
Me arrow jook nuff gyal a me name Albo Robin Hood
Every day dem just come out with some new story
Watch yourself and don’t watch me this a not agree
Dem a monkey inna the jungle, me a the hunta this a safari
Gunshot dead bwoy cyaan sorry
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Come again deejay!
Never 'fraid of bad mind
Me never 'fraid of chatty mouth
Gunshot a blast you mummy a shout
Me nah beg no friend, me no need no foe
When you chat up to me just look 'pon your toe
A me name puppa Albo from the sheng yeng clan
Chatty mouth a the virus me Albo spam
Me don’t puff dutty mouth inna the track of me van
I’ll leavin' to my soldier, me name Albo Uncle Sam
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind
Nuff a dem a dutty bad mind, nuff a dem a dutty bad mind
Dutty bad mind nuff a dem a dutty bad mind

Bad Mind (traducción)

Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Nuff a dem una mala mente deber, nuff a dem una mala mente deber
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Nuff a dem a duty bad mind
Dem chat cangrejo sobre mí
Yo los veo en Internet
Dem a deber sissi
Dem criticarme estilo
Cah dem cyaan calambre
Dem flex como un dem un maestro dem bebé práctica
Si quieres algo dime solo ven y hablamos
No corras detrás de ninguna computadora portátil como un reloj idiota
Ven a puppa Albo y quítate la cara
Si no sabes, encuéntrame, solo revisa el gráfico
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Nuff a dem una mala mente deber, nuff a dem una mala mente deber
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Dem 'fraid of me sound, es por eso que dem cyaan duerme bien
Dem a pree me y a estudiándome inna me vecindario
Dem celoso de mí gyal dem pero dem cyaan me molesta la comida
Yo flecha jook nuff gyal un yo nombre Albo Robin Hood
Todos los días dem acaba de salir con una nueva historia
Mírate y no me mires esto no está de acuerdo
Dem un mono en la jungla, yo a la caza este safari
Disparo muerto bwoy cyaan lo siento
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Nuff a dem una mala mente deber, nuff a dem una mala mente deber
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
¡Vamos de nuevo DJ!
Nunca 'miedo de mala mente
Yo nunca 'miedo de la boca parlanchina
Un disparo, una explosión, mamá, un grito
Yo no pido ningún amigo, yo no necesito ningún enemigo
Cuando hables conmigo, solo mírame el dedo del pie
Un nombre puppa Albo del clan sheng yeng
Boca parlanchina a el virus me Albo spam
Yo no infle la boca del deber en la pista de mi furgoneta
Voy a dejar a mi soldado, me llamo Albo Tío Sam
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Nuff a dem una mala mente deber, nuff a dem una mala mente deber
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente
Nuff a dem una mala mente deber, nuff a dem una mala mente deber
Deber mala mente nuff a dem a deber mala mente