Traducción de la letra de la canción Still Blazing - Alborosie

Still Blazing (original)

Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, each and every day
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, whoo, yeh, yeh, yeh
More time mi seh nothing nuh a gwaan
And what mi get is not what mi waan
This journey’s ruff, but show must go on
As so the thing set, wo mi tell yu seh
More time the sun down shine for me
And the only thing bright my dignity
Right place to stand beside the Almighty
As so mi live mi life, wo mi tell yu seh
Don’t let di likkle tribulation skip you down
Don’t let di night stop your sound
Don’t let nobody tell you what is good for you
'Cause you alone know your truth, well then
Don’t let nobody rule your soul, no way
Just be yourself each and every day
Live and let live, well, and always remember say…
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, each and every day
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, yeh, yeh, yeh
Sometimes you give and not getting back
Sometimes you haffi on the right track
More time you thing seh what you doing is right
And you just loose in the fight, wo mi tell yu seh
More time mi job off and get back few
And what is good for me, is not good for you
More time you’re chatting and you have no clue
That’s what we all do, wo mi tell yu seh
Don’t let di likkle tribulation skip you down
Don’t let di night stop your sound
Don’t let nobody tell you what is good for you
'Cause you alone know your truth, well then
Don’t let nobody rule your soul, no way
Just be yourself each and every day
Live and let live, well, and always remember say…
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, each and every day
Still blazin', still blazin', still blazin'
'Cause Jah Jah power it’s so amazin'
Give I di strength and protection
Keep praising, yeh, yeh, yeh

(traducción)

Todavía ardiendo, todavía ardiendo, todavía ardiendo
Porque el poder de Jah Jah es tan increíble
Darle fuerza y ​​protección
Sigue alabando, todos y cada uno de los días.
Todavía ardiendo, todavía ardiendo, todavía ardiendo
Porque el poder de Jah Jah es tan increíble
Darle fuerza y ​​protección
Sigue alabando, whoo, yeh, yeh, yeh
Más tiempo mi seh nada nuh a gwaan
Y lo que mi consigue no es lo que mi waan
Este viaje es un desastre, pero el espectáculo debe continuar
A medida que la cosa se establece, wo mi dile yu seh
Más tiempo el sol brilla para mí
Y lo único brillante mi dignidad
Lugar adecuado para pararse al lado del Todopoderoso
Así como vivo mi vida, wo mi dile yu seh
No dejes que la tribulación di likkle te salte
No dejes que la noche detenga tu sonido
No dejes que nadie te diga lo que es bueno para ti
Porque solo tú sabes tu verdad, bueno entonces
No dejes que nadie gobierne tu alma, de ninguna manera
Solo sé tú mismo todos los días
Vive y deja vivir, bueno, y recuerda siempre decir…
Todavía ardiendo, todavía ardiendo, todavía ardiendo
Porque el poder de Jah Jah es tan increíble
Darle fuerza y ​​protección
Sigue alabando, todos y cada uno de los días.
Todavía ardiendo, todavía ardiendo, todavía ardiendo
Porque el poder de Jah Jah es tan increíble
Darle fuerza y ​​protección
Sigue alabando, yeh, yeh, yeh
A veces das y no vuelves
A veces estás en el camino correcto
Más tiempo piensas que lo que estás haciendo está bien
Y simplemente pierdes en la pelea, wo mi dile yu seh
Más tiempo mi trabajo fuera y volver pocos
Y lo que es bueno para mi, no es bueno para ti
Más tiempo estás chateando y no tienes ni idea
Eso es lo que todos hacemos, wo mi dile yu seh
No dejes que la tribulación di likkle te salte
No dejes que la noche detenga tu sonido
No dejes que nadie te diga lo que es bueno para ti
Porque solo tú sabes tu verdad, bueno entonces
No dejes que nadie gobierne tu alma, de ninguna manera
Solo sé tú mismo todos los días
Vive y deja vivir, bueno, y recuerda siempre decir…
Todavía ardiendo, todavía ardiendo, todavía ardiendo
Porque el poder de Jah Jah es tan increíble
Darle fuerza y ​​protección
Sigue alabando, todos y cada uno de los días.
Todavía ardiendo, todavía ardiendo, todavía ardiendo
Porque el poder de Jah Jah es tan increíble
Darle fuerza y ​​protección
Sigue alabando, yeh, yeh, yeh