Traducción de la letra de la canción Money - Alborosie

Money (original)

Death ova life
Money ova people
This world is crazy
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi seh fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy
Money inna mi pocket dem neva enuff
And dung inna Jamrock it's ruffer than ruff
See dem bwoy dem a come fi dem cutter
See di shotter dem a come fi dem cutter
Mista Babylon a hustler cah some food affi run
So di pasta rob di sista and di sista rob di sons
So what a bomb mi inna this ya Gideon
So what a bomb mi inna this ya Gideon
(Money, money, money, people
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Idiot thing
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Oh, what a bum, bum, bum
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Well
Money come and fear mi it's a fever like [unverified]
You dancin' with di devil, but di party is not Bembe
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh, ahh
Money it's just paper, so money cyan talk
Money cyan do miracles, mek people man walk
Bwoy dutty money cyan save you from hell
Bwoy dutty money a go send you to hell, woo
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Yo, yo
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy
Easy now puppa
Tell dem fi sekkle and go sokkle
Death ova life, paper ova people
Dem crazy, hey hey
Well, people kill fi money, people gwan kinda things
Mother sell out a daughta mek she [unverified] dung har jeans
It's a global corruption, I seh Babylon
It's a global corruption, I seh Babylon
Di rich a get rich a congregation a floss
Everybody money freaky everybody get frass
It's a global corruption, I seh Babylon
It's a global corruption, I seh Babylon
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Oh what a bum, bum, bum
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi say fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy

(traducción)

Muerte óvulos vida
Gente de óvulos de dinero
este mundo esta loco
(Dinero, dinero, dinero, gente)
(Es la raíz de todo mal)
Mi seh fyah Babilonia
(Dinero, dinero, dinero, te digo)
(Es la raíz de todo mal)
Oye
Dinero inna mi bolsillo dem neva enuff
Y el estiércol en Jamrock es más rudo que rudo
Ver dem bwoy dem a come fi dem cortador
Ver di shotter dem a come fi dem cortador
Mista Babylon un estafador cah un poco de comida affi run
Entonces di pasta rob di sista y di sista rob di sons
Entonces, qué bomba mi inna esto ya Gideon
Entonces, qué bomba mi inna esto ya Gideon
(Dinero, dinero, dinero, gente
(Es la raíz de todo mal)
Fyah Babilonia
(Dinero, dinero, dinero, te digo)
(Es la raíz de todo mal)
cosa de idiotas
(Dinero, dinero, dinero, gente)
(Es la raíz de todo mal)
Oh, qué vagabundo, vagabundo, vagabundo
(Dinero, dinero, dinero, te digo)
(Es la raíz de todo mal)
Bien
Dinero ven y teme mi es una fiebre como [no verificado]
Estás bailando con di devil, pero di party no es Bembe
Dem un idiota del dinero, dem un idiota llame a dem deh
Dem un idiota del dinero, dem un idiota llame a dem deh, ahh
El dinero es solo papel, así que el dinero cian habla
El dinero cian hace milagros, mek people man walk
Bwoy dutty money cyan te salvará del infierno
Bwoy dutty money un ir a enviarte al infierno, woo
(Dinero, dinero, dinero, gente)
(Es la raíz de todo mal)
Vaya
(Dinero, dinero, dinero, te digo)
(Es la raíz de todo mal)
yo, yo
(Dinero, dinero, dinero, gente)
(Es la raíz de todo mal)
Fyah Babilonia
(Dinero, dinero, dinero, te digo)
(Es la raíz de todo mal)
Oye
Tranquilo ahora cachorro
Dile a dem fi sekkle y ve a sokkle
Vida de óvulos de muerte, gente de óvulos de papel
Dem loco, hey hey
Bueno, la gente mata dinero fi, la gente gwan cosas
Madre vende un daughta mek ella [no verificada] dung har jeans
Es una corrupción global, yo seh Babylon
Es una corrupción global, yo seh Babylon
Di rico a hacerse rico una congregación un hilo dental
Todo el mundo dinero freaky todo el mundo consigue excrementos
Es una corrupción global, yo seh Babylon
Es una corrupción global, yo seh Babylon
(Dinero, dinero, dinero, gente)
(Es la raíz de todo mal)
Fyah Babilonia
(Dinero, dinero, dinero, te digo)
(Es la raíz de todo mal)
Oh, qué vagabundo, vagabundo, vagabundo
(Dinero, dinero, dinero, gente)
(Es la raíz de todo mal)
Mi digo fyah Babilonia
(Dinero, dinero, dinero, te digo)
(Es la raíz de todo mal)
Oye