Traducción de la letra de la canción Black Woman - Alborosie

Black Woman (original)

Hey eh empress
What you have done deh so a di par fi di life you seet
I emperor I’m alone have the key fi enter
So be faithful and stand up proud
In the name of the most high jah rastafari
Black woman I love you so
Everyday more and more and more
Mi tell you again seh
Black woman I love you so
Everyday more and more and more
Yeah yeah hey
Mi know you suffa
Bouts why you a cry fah
Da life you a so unjust mi cyaan chose
Weh you live now some ruff
Dutty corner babylon dem never di best so just di gonna di judge and di lie
What mi see it in your eyes motivin your love
A di sweetest fever fi I and I
Di love wah you have fearless pon di battlefield
Cah your shelter and your shield
Is di love you feelin for me
I love you so
Everyday more and more and more
Mi tell you dat hey
I love you so
Everyday more and more and more
Eh eh hey
You remind me of jerusalem my empress
And di land of Israel
Weh di king of kings was crucified
And through love truly sanctified
Ooooyyy
Black woman I love you so
Everyday more and more and more
Mi tell you again seh
Black woman I love you so
Rasta love you so
Ooo ooooh ooooh ooooh ooooh oooooooh
You nah fi run away from your feelin
Cah you fraid fi loose yourself
I show you all my ???
a mi never plan no tricks
So just link up di belt
Rasta love you so yeee hey
Black woman I love you so
Everyday

(traducción)

hey eh emperatriz
Lo que has hecho deh so a di par fi di vida ves
yo emperador estoy solo tengo la llave para entrar
Así que sé fiel y levántate orgulloso
En nombre del más alto jah rastafari
Mujer negra te amo tanto
Cada día más y más y más
Te lo digo otra vez seh
Mujer negra te amo tanto
Cada día más y más y más
si si hola
Te conozco suffa
Combates por qué lloras fah
Da vida que tan injusta mi cyaan eligió
Weh vives ahora un poco de ruff
Dutty corner babylon dem nunca di mejor así que solo voy a di juez y di mentira
Lo que veo en tus ojos motiva tu amor
Una fiebre más dulce para yo y yo
Di love wah tienes intrépido pon di battlefield
Cah tu refugio y tu escudo
¿Es di amor lo que sientes por mí?
Te quiero tanto
Cada día más y más y más
Mi te digo que hey
Te quiero tanto
Cada día más y más y más
eh eh ey
me recuerdas a jerusalén mi emperatriz
Y la tierra de Israel
Weh di rey de reyes fue crucificado
Y por amor verdaderamente santificado
Ooooyyy
Mujer negra te amo tanto
Cada día más y más y más
Te lo digo otra vez seh
Mujer negra te amo tanto
Rasta te amo tanto
Ooo ooooh ooooh ooooh ooooh oooooooh
No te escapas de tus sentimientos
Cah tienes miedo de perderte
Te muestro todos mis ???
a mi nunca planees ningún truco
Así que solo une di belt
Rasta te amo así que sí oye
Mujer negra te amo tanto
Todos los días