Traducción de la letra de la canción Call up Jah - Alborosie

Call up Jah (original)

Greetings.
in the name of the Most High, yuh seet
Blessed love
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah)
Protect mi from mi good friend
Cah dem nuh fi trick my heart
And please never let me down
Mi give you mi life, just show me a sign
And reveal yourself, inna dis ya bloody town
Show di youth dem seh di graveyard a get rum up hard
So young star walk and live, hey
And tell dem seh instead revenge and bloody days
We coulda grow love and still forgive, oh
Gwaan tell dem seh instead revenge and bloody days
We coulda grow love and still forgive, oh yey
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah)
Rastafari is knowledge and royality, better be wise
Accept the Most High in your life
And refuse mental slavery, no compromise
Better must come upon di table
Just big food we a go share, to Jah alone I swear, hey
All a di gun dem inna di ghetto dem drop down so, Lucifer beware
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah)
Mighty Jah Jah, bless mi and protect mi
And please never let me down
Mi give you mi life, just show me a sign
And reveal yourself, inna dis ya bloody town
Well then, yeah!
Each time mi soul a get abused by di system
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi run outta passion fi da life
Ya mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi blood, mi feet get tempted by di evil force
Mi just (call up Jah, Selah I)
Each time mi feel fi pop di gun and get some justice done
Mi just (call up Jah, Selah I)

(traducción)

Saludos.
en el nombre del Altísimo, yuh seet
Amor bendito
Cada vez que mi alma es abusada por el sistema di
Mi solo (llamar a Jah, Selah I)
Cada vez que me quedo sin pasión fi da vida
Ya mi solo (llama a Jah, Selah I)
Cada vez que mi sangre, mis pies son tentados por la fuerza del mal
Mi solo (llamar a Jah, Selah I)
Cada vez que me siento fi pop di gun y hago algo de justicia
Mi solo (llamar a Jah)
Protégeme de mi buen amigo
Cah dem nuh fi engañar a mi corazón
Y por favor nunca me defraudes
Te doy mi vida, solo muéstrame una señal
Y revélate, inna dis ya ciudad sangrienta
Mostrar di juventud dem seh di cementerio a obtener ron duro
Tan joven estrella camina y vive, hey
Y dile a dem seh en su lugar venganza y días sangrientos
Podríamos hacer crecer el amor y aún así perdonar, oh
Gwaan dile a dem seh en lugar de venganza y días sangrientos
Podríamos hacer crecer el amor y aún perdonar, oh sí
Cada vez que mi alma es abusada por el sistema di
Mi solo (llamar a Jah, Selah I)
Cada vez que me quedo sin pasión fi da vida
Ya mi solo (llama a Jah, Selah I)
Cada vez que mi sangre, mis pies son tentados por la fuerza del mal
Mi solo (llamar a Jah, Selah I)
Cada vez que me siento fi pop di gun y hago algo de justicia
Mi solo (llamar a Jah)
Rastafari es conocimiento y realeza, mejor sé sabio
Acepta lo Altísimo en tu vida
Y rechazar la esclavitud mental, sin compromiso
Mejor debe venir a la mesa di
Solo una gran comida que compartimos, solo para Jah, lo juro, hey
Todo un di gun dem inna di ghetto dem drop down así que, Lucifer ten cuidado
Cada vez que mi alma es abusada por el sistema di
Mi solo (llamar a Jah, Selah I)
Cada vez que me quedo sin pasión fi da vida
Ya mi solo (llama a Jah, Selah I)
Cada vez que mi sangre, mis pies son tentados por la fuerza del mal
Mi solo (llamar a Jah, Selah I)
Cada vez que me siento fi pop di gun y hago algo de justicia
Mi solo (llamar a Jah)
Poderoso Jah Jah, bendíceme y protégeme
Y por favor nunca me defraudes
Te doy mi vida, solo muéstrame una señal
Y revélate, inna dis ya ciudad sangrienta
¡Pues bien, sí!
Cada vez que mi alma es abusada por el sistema di
Mi solo (llamar a Jah, Selah I)
Cada vez que me quedo sin pasión fi da vida
Ya mi solo (llama a Jah, Selah I)
Cada vez que mi sangre, mis pies son tentados por la fuerza del mal
Mi solo (llamar a Jah, Selah I)
Cada vez que me siento fi pop di gun y hago algo de justicia
Mi solo (llamar a Jah, Selah I)