Traducción de la letra de la canción Diversity - Alborosie

Diversity (original)

This is for my people
oh My JahJah people
The conguering Lion
I don’t want to live in the past
So I’m looking 4 a brighter day
My homeland is right there behind the horizon
God almighty watch me sameway
Someone is judging my spirituality
Laughing at my meditation
Don’t be afraid of diversity
There is no confliction
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one who live in love
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep your crown
Love you King selassie
No man will bring me down
Live in love and life shall bloom
God is waiting there
Don’t be scared of where you’re going
'cause you don’t really now where
Simple people with simple life
We don’t seek perfection
For many years we’ve been living in
one life of illusion
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep yoy crown
Love you King Selassie
No man will bring me down
(Grazie a Daniele per questo testo)
This is for my people
oh My JahJah people
The conguering Lion
I don’t want to live in the past
So I’m looking 4 a brighter day
My homeland is right there behind the horizon
God almighty watch me sameway
Someone is judging my spirituality
Laughing at my meditation
Don’t be afraid of diversity
There is no confliction
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one who live in love
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep your crown
Love you King selassie
No man will bring me down
Live in love and life shall bloom
God is waiting there
Don’t be scared of where you’re going
'cause you don’t really now where
Simple people with simple life
We don’t seek perfection
For many years we’ve been living in
one life of illusion
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep yoy crown
Love you King Selassie
No man will bring me down

(traducción)

esto es para mi gente
oh mi pueblo JahJah
El León Conquistador
No quiero vivir en el pasado
Así que estoy buscando 4 un día más brillante
Mi patria está justo ahí detrás del horizonte
Dios todopoderoso mírame de la misma manera
Alguien está juzgando mi espiritualidad
Riendome de mi meditacion
No tengas miedo a la diversidad
No hay conflicto
Bienaventurado el que vive en amor, respeto y entrega
Bienaventurado el que vive en el amor
Te amo Rey Selassie
Te prometo que mantendré tu corona
te amo rey selassie
Ningún hombre me derribará
Vive en el amor y la vida florecerá
Dios está esperando allí
No tengas miedo de a dónde vas
porque realmente no sabes dónde
gente sencilla con vida sencilla
No buscamos la perfección
Durante muchos años hemos estado viviendo en
una vida de ilusión
Te amo Rey Selassie
Te prometo que mantendré tu corona
Te amo Rey Selassie
Ningún hombre me derribará
(Grazie a Daniele per questo testo)
esto es para mi gente
oh mi pueblo JahJah
El León Conquistador
No quiero vivir en el pasado
Así que estoy buscando 4 un día más brillante
Mi patria está justo ahí detrás del horizonte
Dios todopoderoso mírame de la misma manera
Alguien está juzgando mi espiritualidad
Riendome de mi meditacion
No tengas miedo a la diversidad
No hay conflicto
Bienaventurado el que vive en amor, respeto y entrega
Bienaventurado el que vive en el amor
Te amo Rey Selassie
Te prometo que mantendré tu corona
te amo rey selassie
Ningún hombre me derribará
Vive en el amor y la vida florecerá
Dios está esperando allí
No tengas miedo de a dónde vas
porque realmente no sabes dónde
gente sencilla con vida sencilla
No buscamos la perfección
Durante muchos años hemos estado viviendo en
una vida de ilusión
Te amo Rey Selassie
Te prometo que mantendré tu corona
Te amo Rey Selassie
Ningún hombre me derribará