Traducción de la letra de la canción Grow Your Dreads - Alborosie

Grow Your Dreads (original)

Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Block up man rise up from a dissa barber
Me never play no ganja with no pina colada
Look how me dread thick
A no culture cah mi fatha
Selassie I, the Emperor said he’d bring it hard
Sha sha man along me dreams say me a fi go trod
the bobo mon a call me true, the cuckoo maquerades
Ballet boy fi move me up Rasta mon swagger
Me nevers helpin out the judge
Selassie couldn’t bother
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Me flash me dreadlocks how me push a way di oh me oh mon
No lala bell a no delilah can corrupt me chant
Oh people ask me where me get the Zulu vibes from
Me tell them say a spirit took my soul in Nachamdong
I’m like a Maasai warrior
Rasta champion
A when me flash me dreadlocks
Me let go the bomb
Look how the ballet boy run and shout
But missed it on ya… BOOM
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Youth, grow your dreadlocks
Youth grow your dreads
Youth, grow your dreadlocks
Time-a-regga-ga-rae
Wah-yoy, wah-yoy, wah-yoy-yoy-yoy-yoy X4

Grow Your Dreads (traducción)

Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
La juventud crece tus rastas
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
tiempo-a-regga-ga-rae
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
La juventud crece tus rastas
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
tiempo-a-regga-ga-rae
Bloquear hombre levántate de un peluquero dissa
Yo nunca juego sin ganja sin piña colada
Mira cómo me temo grueso
A sin cultura cah mi fatha
Selassie I, el Emperador dijo que lo traería duro
Sha sha man a lo largo de mis sueños dime un fi go pisó
el bobo mon a llámame verdad, el cuco maquerades
Ballet boy fi move me up Rasta mon swagger
Yo nunca ayudo al juez
Selassie no podía molestarse
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
La juventud crece tus rastas
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
tiempo-a-regga-ga-rae
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
La juventud crece tus rastas
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
tiempo-a-regga-ga-rae
Yo flash me dreadlocks cómo me empujo un camino di oh yo oh mon
No lala bell a no delilah puede corromperme canto
Oh, la gente me pregunta de dónde saco las vibraciones zulúes.
Yo les digo que un espíritu se llevó mi alma en Nachamdong
Soy como un guerrero masai
campeón rastafari
A cuando me muestro rastas
Yo solté la bomba
Mira como el chico del ballet corre y grita
Pero te lo perdiste... BOOM
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
La juventud crece tus rastas
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
tiempo-a-regga-ga-rae
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
La juventud crece tus rastas
Jóvenes, dejad crecer vuestras rastas
tiempo-a-regga-ga-rae
Wah-yoy, wah-yoy, wah-yoy-yoy-yoy-yoy X4