| The earth start shaking, the sky start falling, this is not a place for me
| La tierra comienza a temblar, el cielo comienza a caer, este no es un lugar para mí
|
| Volcano erupting, the mountain collapsing, it’s a calamity
| Volcán en erupción, la montaña colapsando, es una calamidad
|
| I need to go where the big diamonds shine
| Necesito ir donde brillan los grandes diamantes
|
| Where I can slow down and clear up mi mind
| Donde puedo reducir la velocidad y aclarar mi mente
|
| Oh Zion!
| ¡Oh Sión!
|
| Yes, I need to be myself —
| Sí, necesito ser yo mismo.
|
| Close to my Motherland
| Cerca de mi Patria
|
| I wanna go home!
| ¡Quiero ir a casa!
|
| Oh Jah take me away
| Oh, Jah, llévame lejos
|
| All my people they are lost, dem so far away
| Toda mi gente está perdida, dem tan lejos
|
| Go home!
| ¡Vete a casa!
|
| To my island in the sun
| A mi isla en el sol
|
| 4,000 miles away from babylon
| 4.000 millas de Babilonia
|
| I wanna go home!
| ¡Quiero ir a casa!
|
| I don’t want to be elsewhere!
| ¡No quiero estar en otro lado!
|
| Dem gone far away!
| Dem ido muy lejos!
|
| Go home!
| ¡Vete a casa!
|
| To my island in the sun
| A mi isla en el sol
|
| 4,000 miles away from babylon
| 4.000 millas de Babilonia
|
| I saw so many places
| Vi tantos lugares
|
| I met so many faces
| Conocí tantas caras
|
| Still many more to see
| Aún quedan muchas más por ver
|
| My book have many pages
| mi libro tiene muchas paginas
|
| My life so many stages
| Mi vida tantas etapas
|
| It’s just my livity
| Es solo mi vida
|
| Babylon by bus man, mi caan stop
| Babilonia en bus man, mi caan stop
|
| I’m trodding the world right, round di map
| Estoy pisando el mundo a la derecha, alrededor del mapa
|
| Mi tired but mi legs gonna keep mi right up
| Estoy cansado pero mis piernas me mantendrán en pie
|
| Yes I Jah, I shall never give up!
| ¡Sí, yo, Jah, nunca me rendiré!
|
| I wanna go home!
| ¡Quiero ir a casa!
|
| Oh Jah take me away
| Oh, Jah, llévame lejos
|
| All my people they are lost, dem so far away
| Toda mi gente está perdida, dem tan lejos
|
| Go home!
| ¡Vete a casa!
|
| To my island in the sun
| A mi isla en el sol
|
| 4,000 miles away from babylon
| 4.000 millas de Babilonia
|
| I wanna go home!
| ¡Quiero ir a casa!
|
| I don’t want to be elsewhere!
| ¡No quiero estar en otro lado!
|
| Dem gone far away!
| Dem ido muy lejos!
|
| Go home!
| ¡Vete a casa!
|
| To my island in the sun
| A mi isla en el sol
|
| 4,000 miles away from babylon | 4.000 millas de Babilonia |