Traducción de la letra de la canción Can't Let You Go - Alborosie, Nikki Burt

Can't Let You Go (original)

Cause I’m still waiting for you to call
'Cause I need you so
Yes, I need you so
'Cause I’m still waiting for you to call
'Cause I need you so
Yes, I need you so.
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Da empress she so divine
She still da pon be mine
Me still da pon the line
I’m waiting, it’s fine
As long as you’ll be mine
Just give me a little sign
Girl, give it to me one more time
And every day we live like the last day
And if you love memba love by the last way
You know, many times I couldn’t say:
Girl, I love you so.
Baby I need you so
And I just want you to know
Empress I need you so
Love and Joy
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Me still a thin but the first time
Me bless my eyes for you
Remember the first time you said:
«Me love you too»?
This is a dream
It can’t be true
Oh baby girl.
And if you’re tired to lie and you fill to runaway
Have a shelton one please for you to stay
Memba me day yah
Memba Albo day yah
Feeling so strong
I can’t deny
Should I let it go
Or should I try?
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
I still knocking on your door, baby love
My heart, burn a nitro store
Me could i knock some more
How long me have to wait for you to be sure
Belive my life like the last days
And if you love memba love by the last way
How many time i couldn’t say babe girl
I love you so!
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Blessings
Confa

Can't Let You Go (traducción)

Porque todavía estoy esperando que llames
Porque te necesito tanto
Sí, te necesito tanto
Porque todavía estoy esperando que llames
Porque te necesito tanto
Sí, te necesito tanto.
Le doy mi amor, pero no quiero dejarte ir.
Le prometí mi corazón, entonces, ¿por qué te amo tanto?
Da emperatriz ella tan divina
Ella todavía da pon ser mía
Yo todavía da pon la línea
Estoy esperando, está bien
Mientras seas mía
Solo dame una pequeña señal
Chica, dámelo una vez más
Y todos los días vivimos como el último día
Y si amas memba amor por el ultimo camino
Sabes, muchas veces no pude decir:
Chica, te quiero tanto.
Cariño, te necesito tanto
Y solo quiero que sepas
Emperatriz te necesito tanto
Amor y alegría
Le doy mi amor, pero no quiero dejarte ir.
Le prometí mi corazón, entonces, ¿por qué te amo tanto?
Yo todavía un delgado pero la primera vez
Bendigo mis ojos por ti
Recuerda la primera vez que dijiste:
¿«Yo también te amo»?
Esto es un sueño
no puede ser verdad
Oh niña.
Y si te cansas de mentir y te llenas de fugitivo
Ten un Shelton por favor para que te quedes
Memba mi dia yah
Memba Albo día yah
Sintiéndome tan fuerte
no puedo negar
¿Debería dejarlo ir?
¿O debería intentarlo?
Le doy mi amor, pero no quiero dejarte ir.
Le prometí mi corazón, entonces, ¿por qué te amo tanto?
Sigo llamando a tu puerta, cariño
Mi corazón, quema una tienda de nitro
Yo podría tocar un poco más
Cuánto tiempo tengo que esperar para que estés seguro
Creo en mi vida como los últimos días
Y si amas memba amor por el ultimo camino
¿Cuántas veces no pude decir nena, niña?
¡Te quiero tanto!
Le doy mi amor, pero no quiero dejarte ir.
Le prometí mi corazón, entonces, ¿por qué te amo tanto?
Bendiciones
confi