Traducción de la letra de la canción Respect - Alborosie

Respect (original)

Respect yourself and love yourself, one blood
Respect yourself and love yourself, Marcus
Don’t forget 'bout di teaching, and promote di bleaching
Show down my tips just fi get rich like Lee jean
Violence style kicking, anything legit
Hiff and corruption inna di juice dem get looting
Triple six ligit, hell is da limit
Nuff ah dem a demon and that is not secret
Dem ah different species, mi feel it, I mean it
Dem kill off di youth dem for peanuts I’ve seen it
Respect yourself and love yourself, one blood
Respect yourself and love yourself, one love
Respect yourself and love yourself, true love
Respect yourself and love yourself, real love
Juvenile competition, jealousy and collision
To all di boys and girls I see a lack of ambition
I don’t see religion, I don’t see condition
Divided we fall, youth make a decision!
Stick to your culture and keep your traditions
Check where yuh going and check out your mission
Sign my petition, no more division
See better must come, this is just a transition
Respect yourself and love yourself, one blood
Respect yourself and love yourself, one love
Respect yourself and love yourself, true love
Respect yourself and love yourself, real love
One blood
If you don’t love yourself, no one will love you
So we all have to respect our self, woo
I see young stars keep falling, mama keep calling
From so many yesterday there is no returning
My eyes are burning, they’ve seen and their hurting
I see many young stars who don’t make it till ah morning
Respect yourself and love yourself, one blood
Respect yourself and love yourself, one love
Respect yourself and love yourself, true love
Respect yourself and love yourself, real love

Respect (traducción)

Respétate y ámate, una sola sangre.
Respétate y ámate a ti mismo, Marcus
No te olvides de la enseñanza y promueve el blanqueamiento
Muestre mis consejos para hacerse rico como Lee Jean
Patadas al estilo de la violencia, cualquier cosa legítima
Hiff y la corrupción inna di jugo dem obtener saqueo
Triple seis ligit, el infierno es el límite
Nuff ah dem a demon y eso no es secreto
Dem ah especies diferentes, lo siento, lo digo en serio
Dem matar a di jóvenes dem por cacahuetes lo he visto
Respétate y ámate, una sola sangre.
Respétate y ámate, un amor
Respétate y ámate, amor verdadero.
Respétate y ámate, amor verdadero.
Competencia juvenil, celos y colisión
A todos los niños y niñas les veo falta de ambición
No veo religión, no veo condición
¡Divididos caemos, los jóvenes toman una decisión!
Apégate a tu cultura y mantén tus tradiciones
Mira a dónde vas y mira tu misión
Firma mi petición, no más divisiones
Ver mejor debe venir, esto es solo una transición
Respétate y ámate, una sola sangre.
Respétate y ámate, un amor
Respétate y ámate, amor verdadero.
Respétate y ámate, amor verdadero.
Una sangre
Si no te amas a ti mismo, nadie te amará
Así que todos tenemos que respetarnos a nosotros mismos, woo
Veo estrellas jóvenes que siguen cayendo, mamá sigue llamando
De tanto ayer no hay regreso
Mis ojos están ardiendo, han visto y duelen
Veo muchas estrellas jóvenes que no llegan hasta la mañana
Respétate y ámate, una sola sangre.
Respétate y ámate, un amor
Respétate y ámate, amor verdadero.
Respétate y ámate, amor verdadero.