Traducción de la letra de la canción Right Or Wrong - Alborosie

Right Or Wrong (original)

Rastafari is my guide and my salvation
Who shall I fear
Alborosie seen
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long
Religion makes division
Spritualism
My conception who nuh think a lie
Mi a tell dem church a lies mi brutalize
Mi dem baptize mi neutralize
My brain moving free
Still they’re in chain
But di light one day come whisper to my mind
Your sight well clear your soul well blind
Just pree each di truth no badda watch behind
Rastafari free up all mankind
Who jah bless I seh no man curse
Humble yourself?
fit dung di earth
Wisdom neva?
from birth
Road is raggy jah jah you then dem haffi worth
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long
Yes today is hystory yeah
Tomorrow is a mistery oh
But jah jah leads my destiny yeah
Ooh ohh
How good and pleasant it will be
To see different races join together in dignity and equality yeah
No rome no church philosophy
No vatican hipocricy no terrorist democracy yeah
Use deny the people dem fi dem basic rights
Obliged dem to praise a mercy?
christ
No pope around mount zion no got cyaan rush no lion
Rastafari slew dem
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long
Like mount zion mi stand up still
Against di greed of di wicked man will
Mi neva doubt jah so mi neva run away
Jah jah will never leave me astray well then
(we have to be ready
In this ya armagiddeon
And jah will guide and protect us
Yuh seet alborosie seh dat zeen)
Jah jah tell me who is right
And who is wrong
Where di truth stand in this ya armagiddeon
Who is right and who is wrong
Rastafari we praise all night long

Right Or Wrong (traducción)

Rastafari es mi guía y mi salvación
¿A quién temeré?
Alborosie visto
Jah jah dime quién tiene razón
y quien se equivoca
¿Dónde está la verdad en este armagiddeon?
Quién está en lo correcto y quién está equivocado
Rastafari alabamos toda la noche
La religión crea divisiones
espiritualismo
Mi concepción de quién nunca piensa una mentira
Mi a dile a la iglesia una mentira mi brutalize
Mi dem bautizar mi neutralizar
Mi cerebro moviéndose libre
Todavía están en cadena
Pero di luz un día ven a susurrar a mi mente
Tu vista bien clara tu alma bien ciega
Solo pree cada di-truth no badda reloj detrás
Rastafari libera a toda la humanidad
Quien jah bendiga yo seh ningún hombre maldiga
¿Sé humilde?
fit dung di tierra
Sabiduría neva?
Desde el nacimiento
El camino es irregular jah jah entonces dem haffi vale la pena
Jah jah dime quién tiene razón
y quien se equivoca
¿Dónde está la verdad en este armagiddeon?
Quién está en lo correcto y quién está equivocado
Rastafari alabamos toda la noche
Sí, hoy es historia, sí
Mañana es un misterio oh
Pero jah jah lidera mi destino, sí
oh oh
Que bueno y agradable sera
Para ver diferentes razas unirse en dignidad e igualdad, sí
Sin roma no hay filosofía de la iglesia
Sin hipocresía vaticana, sin democracia terrorista, sí
Usar denegar a las personas dem fi dem derechos básicos
¿Obligados a alabar una misericordia?
Cristo
Ningún papa alrededor del monte Sion no tiene cyaan rush ningún león
Rastafari los mató
Jah jah dime quién tiene razón
y quien se equivoca
¿Dónde está la verdad en este armagiddeon?
Quién está en lo correcto y quién está equivocado
Rastafari alabamos toda la noche
como el monte sion mi levántate todavía
Contra la voluntad del hombre malvado
Mi neva duda jah así que mi neva huir
Jah jah nunca me dejará por mal camino, entonces
(tenemos que estar listos
En este ya armagideon
Y jah nos guiará y protegerá
Yuh seet alborosie seh dat zeen)
Jah jah dime quién tiene razón
y quien se equivoca
¿Dónde está la verdad en este armagiddeon?
Quién está en lo correcto y quién está equivocado
Rastafari alabamos toda la noche