Traducción de la letra de la canción Rudie Don’t Fear - Alborosie

Rudie Don’t Fear (original)

natty no fear no evil
ohhh
dat should be clear, natty don’t run, rudie don’t fear,
from di emperor a push my feet into his kingdom, natty don’t fear.
dat shoul be clear, we wiser and we stronger ina di warfare,
from di emperor embrace me with joy (act?) and soul, natty don’t fear.
why you try (fight?) youself, bredda, you a victimize yourself
evryday you mercy pon di shell
you feet neva track, why you cyaan’t (learn)
you running from your shadow, try to stand up firm,
so hail di emperor, glorify oh jah, have your only faith in addis abeba.
rit
make dem do what dem feel like,
'cause I know what it feels like when you live without love in you heart and
you cyaan’t find no light.
…see dem a run!
dem a fight up themselves, dem a kill out themselves,
when the last one shall fall, who a go left?
so dat is what you want, is dat your crucial plan?
I’m plantin' many seeds and you’re killin' with di bomb
oooohhh what a tribulation
ashes to ashes, dust to dust,
gomorra fall, babylon burn is a must
(outta di fairness??) cross di zion gate!
I’n’I shall find his faith.
rit

Rudie Don’t Fear (traducción)

natty sin miedo al mal
oh
eso debe quedar claro, natty no corra, rudie no tema,
del emperador a empujo mis pies en su reino, natty no temas.
eso debería ser claro, somos más sabios y más fuertes en una di guerra,
del emperador abrázame con alegría (¿acto?) y alma, natty no temas.
por qué intentas (¿luchar?) tú mismo, bredda, te victimizas a ti mismo
todos los días tu piedad pon di shell
tus pies nunca rastrean, por qué no puedes (aprender)
huyes de tu sombra, trata de mantenerte firme,
así que salve di emperador, glorifica a oh jah, ten tu única fe en addis abeba.
bien
haz que hagan lo que les apetezca,
porque sé lo que se siente cuando vives sin amor en tu corazón y
no puedes encontrar ninguna luz.
... ver dem una carrera!
ellos mismos pelean, ellos mismos se matan,
cuando caiga el último, ¿quién quedará?
Entonces, eso es lo que quieres, ¿es ese tu plan crucial?
Estoy plantando muchas semillas y tú estás matando con di bomba
oooohhh que tribulacion
cenizas a las cenizas de polvo al polvo,
gomorra fall, babylon burn es imprescindible
(¿Fuera de la justicia?) ¡Cruza la puerta de Zion!
Encontraré su fe.
bien