| Slambam (original) | Slambam (traducción) |
|---|---|
| global international | mundial internacional |
| jamaican-italian | jamaicano-italiano |
| alborosie | alborosie |
| (chorus) | (coro) |
| gal mi come back fi di real ghetto slam | gal mi vuelve fi di real ghetto slam |
| mi come inna di dancehall mi a di don | mi come inna di dancehall mi a di don |
| now slam bam bam thank you mam | ahora slam bam bam gracias mamá |
| ghibidididandoii | ghibidididandoii |
| gal mi come back fi di real ghetto slam | gal mi vuelve fi di real ghetto slam |
| mi come inna di dancehall mi a di don | mi come inna di dancehall mi a di don |
| now slam bam bam thank you mam | ahora slam bam bam gracias mamá |
| ghibidididandoii (listen now) | ghibidididandoii (escuchar ahora) |
| (verse 1) | (verso 1) |
| waan tell di gal dem seh borosie deh bout yah | waan di gal dem seh borosie deh combate yah |
| dem get cuss front ready fi fling up di church | dem get cuss front ready fi fling up di church |
| tell a dutty badmind seh we squash him like croach | dile a un maldito deber que lo aplastemos como croach |
| 9 double L we’ll approach | 9 doble L nos acercaremos |
| mi love the ghetto gal dem dem nuff a dem lay pon mi pilla | mi amor la chica del ghetto dem dem nuff a dem lay pon mi pilla |
| mi conquer much dem coconut like strawberry an vanilla | mi conquista mucho dem coco como fresa y vainilla |
| woman mi popp down your jirk like a minium gozilla | mujer mi popp abajo de tu jirk como un minio gozilla |
| if you have a fat villa well mi you caterpilla | si tienes una villa gorda pues mi oruga |
| (chorus) | (coro) |
| gal mi come back fi di real ghetto slam | gal mi vuelve fi di real ghetto slam |
| mi come inna di dancehall mi a di don | mi come inna di dancehall mi a di don |
| now slam bam bam thank you mam | ahora slam bam bam gracias mamá |
| ghibidididandoii | ghibidididandoii |
| gal mi come back fi di real ghetto slam | gal mi vuelve fi di real ghetto slam |
| mi come inna di dancehall mi a di don | mi come inna di dancehall mi a di don |
| now slam bam bam thank you mam | ahora slam bam bam gracias mamá |
| ghibidididandoii | ghibidididandoii |
| (verse 2) | (verso 2) |
| too pound? | ¿demasiado kilo? |
| form? | ¿forma? |
| italian go holla di flex | go holla di flex italiano |
| if you a gold cuncun gal mi put a diamond round you neck | si eres un cuncun gal mi de oro pon un diamante alrededor de tu cuello |
| nuff paper inna mi pocket if you put me to di test | nuff paper inna mi bolsillo si me pones a prueba |
| black shirth white? | camisa negra y blanca? |
| pon di jeans dem a gaze | pon di jeans dem una mirada |
| ? | ? |
| outta di parking lot | fuera del estacionamiento |
| a mi put di food inna di gal dem pot | a mi put di food inna di gal dem pot |
| a mi mek di? | a mi mek di? |
| as dem turn real fat | a medida que se vuelven realmente gordos |
| a mi mek dem cuss | a mi mek dem cuss |
| (chorus) | (coro) |
| gal mi come back fi di real ghetto slam | gal mi vuelve fi di real ghetto slam |
| mi come inna di dancehall mi a di don | mi come inna di dancehall mi a di don |
| now slam bam bam thank you mam | ahora slam bam bam gracias mamá |
| ghibidididandoii | ghibidididandoii |
| gal mi come back fi di real ghetto slam | gal mi vuelve fi di real ghetto slam |
| mi come inna di dancehall mi a di don | mi come inna di dancehall mi a di don |
| now slam bam bam thank you mam | ahora slam bam bam gracias mamá |
| ghibidididandoii | ghibidididandoii |
| (verse 3) | (verso 3) |
| likke maggle gal a gwaan like uptown regina | como maggle gal a gwaan como uptown regina |
| try play with mi mind think mi weak like a dreama | intenta jugar con mi mente, piensa en mi debilidad como un sueño |
| a asking beat when she see me inna di cleana | un latido de pregunta cuando ella me ve inna di cleana |
| mi and mi girl dung a rima | mi y mi niña estiércol a rima |
| nuff gal outta road like tight and bumpa | nuff gal outta road como apretado y bumpa |
| dem reverse pon mi fenda so mi tear down dem lumpa | dem reverse pon mi fenda so mi tear down dem lumpa |
| mi muffle nuh tumpa that’s why dem a run fah | mi muffle nuh tumpa es por eso que dem a run fah |
| mi a di right? | mi a di verdad? |
| if you puncha | si golpeas |
| (chorus) | (coro) |
| gal mi come back fi di real ghetto slam | gal mi vuelve fi di real ghetto slam |
| mi come inna di dancehall mi a di don | mi come inna di dancehall mi a di don |
| now slam bam bam thank you mam | ahora slam bam bam gracias mamá |
| ghibidididandoii | ghibidididandoii |
| gal mi come back fi di real ghetto slam | gal mi vuelve fi di real ghetto slam |
| mi come inna di dancehall mi a di don | mi come inna di dancehall mi a di don |
| now slam bam bam thank you mam | ahora slam bam bam gracias mamá |
| ghibidididandoii | ghibidididandoii |
Traducción de la letra de la canción Slambam - Alborosie
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Slambam de -Alborosie
Canción del álbum: Soul Pirate
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:09.02.2015
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Evolution Media
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2018 |