Traducción de la letra de la canción Fly 420 - Alborosie, Sugus

Fly 420 (original)

Unno see the dancing
Unno no see the crying
You make me fly
Rumours go 'round
Seh me strain a lock the town
You make me fly
Me lock me collie weed
Like a sound bwoy lock sound
Green and young like a Peter Pan
Flying like a pelican
Island bwoy like Gilligan
Crushing kaya in my palm
Lemme take the witness stand
Look how long them fight me plant
True Makkonen nah go wrong
Sensi free inna Babylon
Tell dem fi make up dem mind
An' stop go 'round with fertiliser
Zion youth a carry it around ital shop advisor
Over the years we deh 'pon the case
We never back off neither
Against the system weh live inna denial
You make me fly
Rumours go 'round
Seh me strain a lock the town
You make me fly
Me lock me collie weed
Like a sound bwoy lock sound
420 around the clock a fi me tactic
Puffing like a chimney me no care a who a chat we
Green cargo only and Selassie inna the cockpit
We a lock the world, a make dem know Mosiah a locksmith
Dah story yah it’s an odyssey, now we need a royalty
Shipping around inna quantity, now me weed a novelty
We nah laugh like comedy, we need no wanna be
This is not astrology, we don’t need apologies
You make me fly
Rumours go 'round
Seh me strain a lock the town
You make me fly
Me lock me collie weed
Like a sound bwoy lock sound
Green and young like a Peter Pan
Flying like a pelican
Island bwoy like Gilligan
Crushing kaya in my palm
Lemme take the witness stand
Look how long them fight me plant
True Makkonen nah go wrong
Sensi free inna Babylon
Tell dem fi make up dem mind
An' stop go 'round with fertiliser
Zion youth a carry it around ital shop advisor
Over the years we deh 'pon the case
We never back off neither
Never pop off neither
Never run neither
You make me fly
Rumours go 'round
Seh me strain a lock the town
You make me fly
Me lock me collie weed
Like a sound bwoy lock sound
Like a sound bwoy lock sound

Fly 420 (traducción)

Unno ver el baile
Unno no ver el llanto
Me haces volar
Los rumores dan vueltas
Seh me colar un bloqueo de la ciudad
Me haces volar
Yo enciérrame collie weed
Como un sonido de bloqueo bwoy
Verde y joven como un Peter Pan
Volando como un pelícano
Island bwoy como Gilligan
Aplastando kaya en mi palma
Déjame tomar el banquillo de los testigos
Mira cuánto tiempo me pelean planta
Verdadero Makkonen nah sale mal
Sensi libre en Babilonia
Diles que se decidan
Un 'dejar de dar vueltas con fertilizante
La juventud de Zion es un asesor de tienda ital
A lo largo de los años, deh 'pon el caso
Nunca retrocedemos ni
Contra el sistema en el que vivimos en la negación
Me haces volar
Los rumores dan vueltas
Seh me colar un bloqueo de la ciudad
Me haces volar
Yo enciérrame collie weed
Como un sonido de bloqueo bwoy
420 todo el día una táctica fi me
Soplando como una chimenea, no me importa quién, una charla, nosotros
Solo carga verde y Selassie en la cabina
Cerramos el mundo, hacemos que conozcan a Mosiah, un cerrajero
Dah story yah es una odisea, ahora necesitamos una realeza
Envío alrededor de la cantidad de inna, ahora yo deshierbo una novedad
No nos reímos como la comedia, no necesitamos ser
Esto no es astrología, no necesitamos disculpas.
Me haces volar
Los rumores dan vueltas
Seh me colar un bloqueo de la ciudad
Me haces volar
Yo enciérrame collie weed
Como un sonido de bloqueo bwoy
Verde y joven como un Peter Pan
Volando como un pelícano
Island bwoy como Gilligan
Aplastando kaya en mi palma
Déjame tomar el banquillo de los testigos
Mira cuánto tiempo me pelean planta
Verdadero Makkonen nah sale mal
Sensi libre en Babilonia
Diles que se decidan
Un 'dejar de dar vueltas con fertilizante
La juventud de Zion es un asesor de tienda ital
A lo largo de los años, deh 'pon el caso
Nunca retrocedemos ni
Nunca saltes tampoco
Nunca corras tampoco
Me haces volar
Los rumores dan vueltas
Seh me colar un bloqueo de la ciudad
Me haces volar
Yo enciérrame collie weed
Como un sonido de bloqueo bwoy
Como un sonido de bloqueo bwoy