Traducción de la letra de la canción What If Jamaica - Alborosie

What If Jamaica (original)

What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
Imagine if Jamaica did, all di side free
Outta play me want people
Work in a wear from poverty
No war over power no can be, tell ya di ah ah
Marcus mount Zion seh one God one destiny
No innocents no youngster were killed by police
Di law of Father God, was di only justice
This is my dream so don’t wake me up yet
Cah when me wake up I look around Jamaica, me just afraid
I’m dreamin' of Zion
Here in my Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
Uuh well
Imagine if no dong and no gun di die Jamaica
You don’t dream?
Be free from dutty metal
No reaping no missing
No under a lot
Every soul have a house
No more any inna di dirt
Imagine if b-road
Neva ramp in on a pool
I’m no dutty pon the benz
Neva kill your?
Life feel smile let me blow my dancehall
And W.C.L.
start from?
I’m dreamin' of Zion
Here inna Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
Maby one day
Somebody will here me when I say
My people left behind
Because is breathing for feel again
I know one day
The crisis of people won’t be the same?
What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
I’m dreamin' of Zion
I’m dreamin' of Zion

(traducción)

¿Qué pasa si Jamaica
Era un lugar libre de crimen
¿Qué pasa si Jamaica
Los políticos no podían decir mentiras
que jamaica
Bolsillo vacío cyaan ven movimiento I
¿Qué pasa si Jamaica
La maldad atrapa a mi bredda mid
Imagínese si Jamaica lo hiciera, todo di lado libre
Fuera de juego, quiero gente
Trabajar en un desgaste de la pobreza
No hay guerra por el poder, no puede ser, di ah ah
Marcus monte Sion seh un Dios un destino
Ningún inocente ningún joven fue asesinado por la policía
Di ley de Padre Dios, fue di solo justicia
Este es mi sueño así que no me despiertes todavía
Cah cuando me despierto miro alrededor de Jamaica, yo solo tengo miedo
Estoy soñando con Zion
Aquí en mi ciudad Jam
Mi gente sabe a dónde van
Y de donde vinieron
Estoy soñando con Zion
Y mi gente se libera
Libre de sufrimiento
Libre de pobreza
bueno
Imagínese si ningún dong y ningún arma mueren en Jamaica
¿No sueñas?
Estar libre de deber de metal
Sin cosechar sin perder
No bajo mucho
Cada alma tiene una casa
No más inna di suciedad
Imagínese si b-road
rampa neva en una piscina
No soy un deber pon el benz
Neva matar a su?
La vida siente sonríe déjame volar mi salón de baile
y W.C.L.
¿empezar desde?
Estoy soñando con Zion
Aquí en la ciudad de Jam
Mi gente sabe a dónde van
Y de donde vinieron
Estoy soñando con Zion
Y mi gente se libera
Libre de sufrimiento
Libre de pobreza
talvez un dia
Alguien me escuchará cuando diga
Mi gente dejada atrás
Porque es respirar para sentir de nuevo
yo se que algun dia
¿La crisis de la gente no será la misma?
¿Qué pasa si Jamaica
Era un lugar libre de crimen
¿Qué pasa si Jamaica
Los políticos no podían decir mentiras
que jamaica
Bolsillo vacío cyaan ven movimiento I
¿Qué pasa si Jamaica
La maldad atrapa a mi bredda mid
Estoy soñando con Zion
Estoy soñando con Zion