Traducción de la letra de la canción Work - Alborosie

Work (original)

Good Morning Mama Jam, I’ve got to go away
The world is waiting on me
I saw my destiny in a vision
I’ve got to play my part
So many rainy day and beater tears
I’ll face along the way
I need to keep my direction, well then
I’ll be there Zion
I’ve got to work, got to work, got to work right now
Jah people must work, reggae people must work
'cuz Jah Jah music can’t stop
'cuz dis ya riddim keep me rocking, rocking
Rocking me away
American, African, European skanking to this drum beat
Jamaica, what’s wrong with you?
Come and hold my hand
Can you increase this great future?
If you’r losing your past?
Your present day must be dark, Jamaica
Live up yourself !
I’ve got to work, got to work, got to work right now
Jah people must work, reggae people must work
'cuz Jah Jah music can’t stop
'cuz dis ya riddim keep me rocking, rocking
Rocking me away

Work (traducción)

Buenos días Mama Jam, tengo que irme
El mundo me está esperando
Vi mi destino en una visión
Tengo que hacer mi parte
Tantos días lluviosos y lágrimas de batidor
me enfrentaré en el camino
Necesito mantener mi dirección, bueno entonces
Estaré allí Zion
Tengo que trabajar, tengo que trabajar, tengo que trabajar ahora mismo
La gente de Jah debe trabajar, la gente del reggae debe trabajar
Porque la música de Jah Jah no puede parar
porque dis ya riddim mantenme rockeando, rockeando
sacudiéndome lejos
Skanking americano, africano y europeo al ritmo de este tambor
Jamaica, ¿qué te pasa?
Ven y toma mi mano
¿Puedes aumentar este gran futuro?
¿Si estás perdiendo tu pasado?
Tu presente debe ser oscuro, Jamaica
¡Vive tú mismo!
Tengo que trabajar, tengo que trabajar, tengo que trabajar ahora mismo
La gente de Jah debe trabajar, la gente del reggae debe trabajar
Porque la música de Jah Jah no puede parar
porque dis ya riddim mantenme rockeando, rockeando
sacudiéndome lejos