Traducción de la letra de la canción Someday - Aldo Nova

Someday (original)

I woke up this morning
And you had gone away
You left a few words in a letter
There wasn’t much to say
You wrote
Baby I’m sorry
We sure had some fun
You’ll find another
And signed it with love
All of my love
Someday
When you need a friend
Just call my name
You know I’ll be there
Someday
I hope you understand
Cause you are my woman
And I am, I am you man
So I heard it from a friend who heard it from a friend
That you’re doing fine
You know I always knew that you would baby
But after all this time
Do you still have my picture?
Do you still wear my ring?
Does your heart beat a little faster when you hear my name?
Someday
I’ll hold you in my arms
I said I love you I need you
God couldn’t tear us apart
Someday
I’m going to shake your hand
Cause you are my woman
And I am, I am you man
Only you can save me
Give me shelter from the storm
So cold and lonely
Cover me, baby cover me
Never let me go
I’m too proud to beg
I’m too tired to cry
I’ll do anything to show you baby
What I’m feeling inside
Just look in my eyes
Someday
I hope you understand
You can’t change the world
But I’ll do what I can
Someday
I’ll wipe away your tears
I’ll hold you so near baby
Someday
You say that love ain’t over till you set it free
Baby come back to me
I’ll wrap you in my arms
Someday
I’m going to take you home
Right back where you belong
Here in my arms
Someday
You say that love ain’t over till you set it free
Baby come back to me
I’ll wrap you in my arms
Someday…

Someday (traducción)

Me levanté esta mañana
y te habias ido
Dejaste algunas palabras en una carta
No había mucho que decir
Tu escribiste
bebe lo siento
Seguro que nos divertimos
Encontrarás otro
Y lo firmó con amor
Todo mi amor
Algún día
Cuando necesitas un amigo
Solo di mi nombre
sabes que estaré allí
Algún día
Espero que entiendas
Porque eres mi mujer
Y yo soy, yo soy tu hombre
Así que lo escuché de un amigo que lo escuchó de un amigo
que lo estas haciendo bien
Sabes que siempre supe que lo harías bebé
Pero después de todo este tiempo
¿Todavía tienes mi foto?
¿Todavía usas mi anillo?
¿Tu corazón late un poco más rápido cuando escuchas mi nombre?
Algún día
Te tendré en mis brazos
Dije te amo te necesito
Dios no pudo separarnos
Algún día
voy a darte la mano
Porque eres mi mujer
Y yo soy, yo soy tu hombre
Solo tu puedes salvarme
Dame refugio de la tormenta
Tan frío y solitario
Cúbreme, nena, cúbreme
Nunca me dejes ir
Soy demasiado orgulloso para rogar
estoy demasiado cansada para llorar
Haré cualquier cosa para mostrarte bebé
lo que siento por dentro
Solo mírame a los ojos
Algún día
Espero que entiendas
No puedes cambiar el mundo
Pero haré lo que pueda
Algún día
secaré tus lágrimas
Te sostendré tan cerca bebé
Algún día
Dices que el amor no se acaba hasta que lo liberas
Cariño regresa a mi
Te envolveré en mis brazos
Algún día
te voy a llevar a casa
Justo de vuelta a donde perteneces
Aquí en mis brazos
Algún día
Dices que el amor no se acaba hasta que lo liberas
Cariño regresa a mi
Te envolveré en mis brazos
Algún día…