Traducción de la letra de la canción This Ain't Love - Aldo Nova

This Ain't Love (original)

Another Friday night on backseat hill
We’re coming for you baby won’t you say you will
Must be my birthday baby got my things in your kick
I better blow out the candles before it gets too late
Uh huh
And there ain’t nothing dirty and no one safe
Just me and you and my whole world shakes
She said, I really don’t do that
(Don't do that)
Baby don’t do that
(Don't do that)
It’s wrong, but it feels so good
Baby don’t do that
(Don't do that)
I like it when you do that
(Don't do that)
It’s wrong, but it feels so good
This ain’t love
This ain’t hate
and heaven don’t come
for those who wait
(This ain’t love)
This ain’t bad
so knock on wood
this ain’t love
but it feels so good, yeah
And when I have your sex baby, don’t hold your love
I didn’t come to dance and you can be sure
Stop the music, I got to move
Oh your the only thing that I want to do
Oh and she said
Baby don’t do that
(Don't do that)
I love it when you do that
(Don't do that)
It’s wrong, but it feels so good
This ain’t love
This ain’t hate
and heaven don’t come
for those who wait
(This ain’t love)
This ain’t bad
so knock on wood
this ain’t love
but it feels so good
Baby don’t do that
(Don't do that)
I love it when you do that
(Don't do that)
It’s wrong, but it feels so good
This ain’t love
This ain’t hate
and heaven don’t come
for those who wait
(This ain’t love)
This ain’t bad
so knock on wood
this ain’t love
cause it feels so good
This ain’t love
So understand
Your much too hard,
to just hold hands
Lets go under cover
Like I know we could
This ain’t love
but it feels so good
Let me hear you say
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
(This ain’t love)
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
(This ain’t love)
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, hey
Nah, nah, nah, nah

This Ain't Love (traducción)

Otro viernes por la noche en la colina del asiento trasero
Vamos por ti bebé, ¿no dirás que lo harás?
Debe ser mi cumpleaños bebé, tienes mis cosas en tu patada
Mejor apago las velas antes de que sea demasiado tarde
UH Huh
Y no hay nada sucio y nadie seguro
Solo tú y yo y todo mi mundo tiembla
Ella dijo, yo realmente no hago eso
(No hagas eso)
Bebe no hagas eso
(No hagas eso)
Está mal, pero se siente tan bien
Bebe no hagas eso
(No hagas eso)
me gusta cuando haces eso
(No hagas eso)
Está mal, pero se siente tan bien
esto no es amor
esto no es odio
y el cielo no viene
para los que esperan
(Esto no es amor)
esto no es malo
así que toco madera
esto no es amor
pero se siente tan bien, sí
Y cuando tenga tu sexo baby, no aguantes tu amor
No vine a bailar y puedes estar seguro
Detén la música, tengo que moverme
Oh, eres lo único que quiero hacer
Ah, y ella dijo
Bebe no hagas eso
(No hagas eso)
me encanta cuando haces eso
(No hagas eso)
Está mal, pero se siente tan bien
esto no es amor
esto no es odio
y el cielo no viene
para los que esperan
(Esto no es amor)
esto no es malo
así que toco madera
esto no es amor
pero se siente tan bien
Bebe no hagas eso
(No hagas eso)
me encanta cuando haces eso
(No hagas eso)
Está mal, pero se siente tan bien
esto no es amor
esto no es odio
y el cielo no viene
para los que esperan
(Esto no es amor)
esto no es malo
así que toco madera
esto no es amor
porque se siente tan bien
esto no es amor
Así que entiende
Eres demasiado duro,
simplemente tomarse de la mano
Vamos a escondernos
Como si supiera que podríamos
esto no es amor
pero se siente tan bien
Déjame oírte decir
No, no, no, no
No, no, oye
No, no, no, no
No, no, oye
(Esto no es amor)
No, no, no, no
No, no, oye
No, no, no, no
No, no, oye
(Esto no es amor)
No, no, no, no
No, no, oye
No, no, no, no