Traducción de la letra de la canción Death Trap in 3D - Alec Empire

Death Trap in 3D (original)

Tell them to stop tell them to knee
And I’ll do that too
And then what?
Stop breathing?
Swallow my own tongue?
Swallow my tongue… and I’ll do that too
And in the perfect stillness
I suddenly became aware of a different kind of silence coming from
Elsewhere
Kiss out my life
Welcome to the state of the beast
To eat and to be eaten
Kiss out my life
It feels so bad, so much worse than pain
And it opens in me It feels so bad
All for your lovin
It feels so bad
Like a golden foretaste of heaven
It feels worse
So much worse than pain
And it opens in me It feels so bad
Hold my mind and squeeze it hard
It’s such a pressure that I can’t resist
And then what
You kill me again
And send me right back to the dry lands
You can’t go now
It ain’t over yet
Oh let me go Oh please let me go Kiss out my life
Welcome to the state of the beast
To eat and to be eaten
Kiss out my life
Welcome to the state of the beast
To eat and to be eaten
It feels so bad, so much worse than pain
And it opens in me It feels so bad
All for your lovin
It feels bad
It feels so bad
Like a golden foretaste of heaven

(traducción)

Diles que se detengan, diles que se arrodillen
Y lo haré también
¿Y entonces que?
¿Deja de respirar?
¿Tragarme mi propia lengua?
Trágate mi lengua... y yo también lo haré
Y en la quietud perfecta
De repente me di cuenta de un tipo diferente de silencio que venía de
En otra parte
Besa mi vida
Bienvenido al estado de la bestia
Comer y ser comido
Besa mi vida
Se siente tan mal, mucho peor que el dolor
Y se abre en mí Se siente tan mal
Todo por tu amor
se siente tan mal
Como un anticipo dorado del cielo
se siente peor
Mucho peor que el dolor
Y se abre en mí Se siente tan mal
Sostén mi mente y apriétala fuerte
Es tal la presión que no puedo resistir
Y entonces que
Me matas de nuevo
Y envíame de vuelta a las tierras secas
no puedes ir ahora
aún no ha terminado
Oh déjame ir Oh, por favor déjame ir Besa mi vida
Bienvenido al estado de la bestia
Comer y ser comido
Besa mi vida
Bienvenido al estado de la bestia
Comer y ser comido
Se siente tan mal, mucho peor que el dolor
Y se abre en mí Se siente tan mal
Todo por tu amor
se siente mal
se siente tan mal
Como un anticipo dorado del cielo