Traducción de la letra de la canción If You Live Or Die - Alec Empire

If You Live Or Die (original)

some people wanna see all the things they believe
and some people wanna believe in false love
I want that lovin of yours
I want that
you know it can be a secret needing to live in the past
when you know that you feel nothing at all
and you see yourself breaking glass just to see change in your life
and all doors are closed
and suddenly you see false leaders coming down on you
you want it that way
you want it that way
you want it that way
no heaven, no hell it’s the worst
it’s simple to say good bye to a face that doesn’t care
if you live or die
it’s simple to say good bye to a face that doesn’t care
if you live or die
if you live or die
and you feel the love I wanna feel
and all your fear — all your fear
compressed into a single prayer so far from god
so far from god
so far from god
you want it that way
you want it that way
you want it that way
it’s simple to say good bye

(traducción)

algunas personas quieren ver todas las cosas en las que creen
y algunas personas quieren creer en el amor falso
Quiero ese amor tuyo
Quiero eso
sabes que puede ser un secreto necesitando vivir en el pasado
cuando sabes que no sientes nada
y te ves rompiendo vidrios solo para ver cambios en tu vida
y todas las puertas estan cerradas
y de repente ven caer sobre ustedes falsos líderes
tu lo quieres asi
tu lo quieres asi
tu lo quieres asi
no cielo, no infierno es lo peor
es simple decir adiós a una cara que no le importa
si vives o mueres
es simple decir adiós a una cara que no le importa
si vives o mueres
si vives o mueres
y sientes el amor que quiero sentir
y todo tu miedo, todo tu miedo
comprimido en una sola oración tan lejos de dios
tan lejos de dios
tan lejos de dios
tu lo quieres asi
tu lo quieres asi
tu lo quieres asi
es fácil decir adiós