Traducción de la letra de la canción Uproar - Alec Empire

Uproar (original)

Welcome to your downfall
The beginning of the end
Now or never!
It’s gonna be just you and me
Join the uproar!
Take it uptown for me!
What have you got?
It ain’t gold because it shines
I am your bitch son!
I feed your paranoia
Now or never!
It’s gonna be just you and me
Your talk is dead
Your throat a graveyard for dead thoughts
This horror is real
You scream for devastation!!!
My city is sick
My country is sick
My world is sick
How do you think I feel?
Hey you!
It was you who lied to me
You won this one
And we count another day
The show ain’t over until the final curtain falls
Poison my soul
Made you lose control
Hey!
join the uproar!
Hey!
take it uptown for me!
Hey!
I broke the law
And I fought with god
Now or never!
It’s gonna be just you and me
Stop your way of exploitation!
So stop your lies!
Now or never!
It’s gonna be just you and me…

Uproar (traducción)

Bienvenido a tu caída
El principio del fin
¡Ahora o nunca!
Seremos solo tú y yo
¡Únete al alboroto!
¡Llévatelo a la ciudad por mí!
¿Qué tienes?
No es oro porque brilla
¡Soy tu hijo de puta!
Alimento tu paranoia
¡Ahora o nunca!
Seremos solo tú y yo
Tu charla está muerta
Tu garganta es un cementerio de pensamientos muertos
Este horror es real
¡Gritas por la devastación!
mi ciudad esta enferma
mi pais esta enfermo
mi mundo esta enfermo
¿Como crees que me siento?
¡Eh, tú!
fuiste tu quien me mintio
Ganaste este
Y contamos otro día
El espectáculo no termina hasta que cae el telón final
envenena mi alma
Te hizo perder el control
¡Oye!
¡únete al alboroto!
¡Oye!
¡llévatelo a la ciudad por mí!
¡Oye!
Rompí la ley
Y luché con dios
¡Ahora o nunca!
Seremos solo tú y yo
¡Detén tu forma de explotación!
¡Así que deja de mentir!
¡Ahora o nunca!
Seremos solo tú y yo...