Traducción de la letra de la canción Down satan Down - Alec Empire

Down satan Down (original)

unbutton my shirt
rise to fortune, down to satan
I want to tell you to kiss me
my flesh belongs to you
come on satan, drag me down
down down down down
it’s all myth and conjecture and nothing else for me
down satan drag me down, now
take me
in this life we live and die and live again
seem to learn nothing about ourselves
sometimes I think if I’d be alone on earth what would I know?
what would my mirror image tell me?
come on satan, drag me down
down down down down
it’s all myth and conjecture and nothing else for me
down satan drag me down, now
with a grin I keep walking past the speeding traffic
with a grin I keep walking past the shiny lights
with a grin I keep walking past the speeding traffic
my flesh belongs to you
my bones belong to you
sensations running through my body
down satan drag me down
drag me down
down down down
it makes me feel dizzy when you impersonate me
down satan drag me down, now

Down satan Down (traducción)

desabrochar mi camisa
subir a la fortuna, bajar a satanás
quiero decirte que me beses
mi carne te pertenece
vamos satanás, arrástrame hacia abajo
abajo abajo abajo abajo
todo son mitos y conjeturas y nada más para mí
abajo satanás arrástrame hacia abajo, ahora
Tómame
en esta vida vivimos y morimos y volvemos a vivir
parece que no aprendemos nada sobre nosotros mismos
a veces pienso que si estuviera solo en la tierra, ¿qué sabría?
¿Qué me diría mi imagen en el espejo?
vamos satanás, arrástrame hacia abajo
abajo abajo abajo abajo
todo son mitos y conjeturas y nada más para mí
abajo satanás arrástrame hacia abajo, ahora
con una sonrisa, sigo caminando más allá del tráfico acelerado
con una sonrisa sigo caminando más allá de las luces brillantes
con una sonrisa, sigo caminando más allá del tráfico acelerado
mi carne te pertenece
mis huesos te pertenecen
sensaciones recorriendo mi cuerpo
abajo satanás arrástrame hacia abajo
Arrástrame
abajo abajo abajo
me hace sentir mareado cuando te haces pasar por mi
abajo satanás arrástrame hacia abajo, ahora