| Beceremiyo' Sarp, becerir bi' gün azmetsin
| No puede ser 'Sarp'
|
| Sarp bi' şeyden hoşlanmıyo' olsun bunu hazmetsin (hazmetsin)
| A Sarp no le gusta algo.
|
| Artık bitti, çünkü bunaldım ben
| Se acabó porque estoy abrumado
|
| Şu an seni dinlemekten ve susmaktan vazgeçtim (vazgeçtim)
| Dejé de escucharte y de callarme ahorita (Dejé)
|
| Koskoca bi' yaz geçti
| ha sido un verano entero
|
| Ve hala o salak geçmiş her lafının alt metni
| Y aún el subtexto de cada palabra de ese estúpido pasado
|
| Değişmek dediğin şey sandığından zahmetli
| Eso que llamas cambio es más difícil de lo que crees
|
| Ama yine de değiştim ve yaranamıyorum kahretsin (kahretsin)
| Pero todavía he cambiado y no puedo hacerlo, maldita sea (maldita sea)
|
| Ne kadar çirkinim
| que feo soy
|
| Ne kadar da bencil
| que egoísta
|
| Ama sen istersen kafa tutarım ecele ben
| Pero si quieres, sostendré mi cabeza
|
| Şu dünyada bitek (bitek) sana kızmayı beceremem
| No puedo estar enojado contigo en este mundo (bitk)
|
| Ne kadar var zaman?
| ¿Cuánto tiempo es el tiempo?
|
| Ne kadar çabuk geçmiş
| que rapido paso
|
| Ne kadar yağmur varsa durmasın şimdi yağsın
| No importa cuánta lluvia haya, que llueva ahora
|
| Üzsen de üzülsem de fark etmez iyi ki varsın
| No importa si estás molesto o no
|
| Hatıran var bu evin her yerinde
| Tienes recuerdos por todas partes en esta casa.
|
| Sen kalmışsın
| te quedas
|
| Yani ben, sen ve yalnızlık
| Así que yo, tú y la soledad
|
| Olmayışında var etmek seni
| existir en tu ausencia
|
| El üstünde tutmak bi' lanet defteri
| Tenerlo a mano es un maldito libro.
|
| Arayan senken, sesini duyucak olmanın heyecanı
| Emoción de escuchar tu voz cuando eres tú llamando
|
| Sonrası ihanet sesleri (ihanet sesleri)
| Sonidos de traición (sonidos de traición)
|
| Kapanır gözlerim
| cierro mis ojos
|
| İntihar ettirir belki de sözleri
| Tal vez sus palabras lo hagan suicidarse.
|
| Yokluğun dışında tek bi' gerçek var, tek bi' gerçek;
| Sólo hay una verdad fuera de la ausencia, sólo una verdad;
|
| Her giden özlenir
| Se extraña a todos los que van
|
| Evimde her sabah hayalin demlenir
| Tu sueño se gesta cada mañana en mi casa
|
| Odamda kahvaltımsa; | Si desayuno en mi habitación; |
| tek bi' fotoğraf
| una sola foto
|
| Baya bi' demlenir hayalinle
| Puedes decir mucho con tu sueño
|
| Sonra çökmeden yudumlanır
| Luego bebí sin chocar
|
| Çay hali zembenin
| El estado del té está en el suelo.
|
| Kalemin ruhum değil yonttuğu, bu kez bedenim
| Esta vez mi cuerpo no está tallado por la pluma, tampoco mi alma.
|
| Yanımda değilsin, çok buğulu bestelerim
| No estás conmigo, mis composiciones son tan humeantes
|
| Yoksun huzursuzluğumun çokluğu mu cezbedenin?
| ¿Te falta la abundancia de mi inquietud?
|
| Usanmam her dakika yokluğunu resmederim
| No me canso, pinto tu ausencia cada minuto
|
| Hatıran var bu evin her yerinde
| Tienes recuerdos por todas partes en esta casa.
|
| Sen kalmışsın
| te quedas
|
| Yani ben, sen ve yalnızlık | Así que yo, tú y la soledad |