Traducción de la letra de la canción Adalet Yok - Şanışer, Sokrat St

Adalet Yok (original)

Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Adalet yok, burda çare yok
Düşünce tekme atan çok da
Zayi kalkacak hâlim yok
Savaşım kendimle, içim sıcak
Geleceğim bi’kaç dolandırıcının pençelerinde
Yakamı bırak, bunu dert ederim ben
Ben bencelerimle yaşayım, sen sencelerinle
Ama bana karışmak zorunda olmana inandırıldığını biliyorum
Benden uzak dur
Gelme benimle, kalbim kırık
Nefretim bi' aldatmacanın ürünü
Kızgınlığımı bastırmak için
Sıklıkla gülerim
Ya yüreğim
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Yok, adalet yok
Bu işin sonu ölüm
Ya da bizim özgürlüğümüzü çalacaklar
Yok, geleceğim yok
Gerçekleri söylediğim için mi gelip kafama sıkacaklar?
Bu nası' bi' düzen, bu nası' bi' cehalet
Erozyona uğramış güvenim ve baki zaruret
Ya namussuz ol ya da terk-i diyar et
Kızına şehvet duy diyen Diyanet, bunu izah et
Yok kimsenin imanı yok
Ne günahı vardı ölen el kadar çocukların?
Çok bunun günahı çok
Buna el kaldıranın keza alkış tutanların
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok
Adalet yok, adalet yok
İsterim hepimiz hep gülelim ama
Adalet yok

(traducción)

Sin justicia, sin justicia
Quiero que todos nos riamos todo el tiempo pero
No hay justicia
Sin justicia, sin justicia
Quiero que todos nos riamos todo el tiempo pero
No hay justicia
Aquí no hay justicia, no hay remedio
Pensamiento pateando también
no estoy de humor para levantarme
Estoy en guerra conmigo mismo, estoy caliente
Mi futuro está en las garras de unos estafadores
Déjame ir, me preocuparé por eso.
Yo viviré con mis pensamientos, tú con tus pensamientos
Pero sé que te han hecho creer que tienes que entrometerte
Mantente alejado de mí
No vengas conmigo, mi corazón está roto
Mi odio es producto de un engaño
Para reprimir mi ira
me río a menudo
Oh mi corazón
Sin justicia, sin justicia
Quiero que todos nos riamos todo el tiempo pero
No hay justicia
Sin justicia, sin justicia
Quiero que todos nos riamos todo el tiempo pero
No hay justicia
No, no hay justicia
Este es el final de la muerte.
O nos robarán la libertad
No, no tengo futuro.
¿Vendrán a darme un puñetazo en la cabeza porque digo la verdad?
Que clase de 'orden' es este, que 'ignorancia'
Mi confianza erosionada y necesidad duradera
O ser deshonesto o abandonar la tierra
Diyanet, que dice lujuria por su hija, explica esto
nadie tiene fe
¿Qué pecado tenían los niños, tanto como la mano muerta?
es tanto un pecado
Tanto los que levantan la mano por esto como los que aplauden
Sin justicia, sin justicia
Quiero que todos nos riamos todo el tiempo pero
No hay justicia
Sin justicia, sin justicia
Quiero que todos nos riamos todo el tiempo pero
No hay justicia