| Geliyo' dünya üstüme
| venir al mundo
|
| Nefes alamıyorum
| No puedo respirar
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| a punto de volverse loco
|
| Olmaz hayır (hayır)
| No no no)
|
| Geliyo' dünya üstüme
| venir al mundo
|
| Nefes alamıyorum
| No puedo respirar
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| a punto de volverse loco
|
| Olmaz hayır (hayır)
| No no no)
|
| Bugün başka bi' gün
| Hoy es otro día
|
| Fazla düşünme kaldıysa başka gücün
| Si te queda demasiado pensamiento, tienes otro poder.
|
| İstemem daha da küçül
| no quiero mas chico
|
| Hatta sen yerde sürün düşüşlerin ertesi gün
| Incluso te arrastras por el suelo al día siguiente de las cataratas
|
| Ama artık dünya küçük, hayat kısa, rüya büyük
| Pero ahora el mundo es pequeño, la vida es corta, el sueño es grande
|
| Hedefin varsa düşün sırtında banka yükü
| Si tiene una meta, piense en la carga del banco sobre su espalda.
|
| Saklanmaya devam et, sağım, solum, arkam, önüm
| Sigue escondiéndote, mi derecha, mi izquierda, mi espalda, mi frente
|
| Verince aşka gönül insan bi' başka görür
| Cuando das, el corazón por amor ve a otra persona
|
| Yakarken taşra kömür
| Quema de carbón del país
|
| İmkânsız aşkta ölüm
| La muerte en un amor imposible
|
| Her gece bi' kâbus, her gece başka bi' rüya
| Cada noche una pesadilla, cada noche otro sueño
|
| Kalemim oldu avda silah
| Mi pluma se convirtió en un arma en la cacería
|
| Dikenli teller kafanda, yaşamak ziyan, gelecek siyah
| Alambre de púas en tu cabeza, desperdicio de vida, futuro negro
|
| Çok çabuk öfkeleniyorum içime sığmıyor
| Me enojo tan rápido que no puedo encajar
|
| Attığım her adımın başı yine savaş
| El comienzo de cada paso que doy es la guerra otra vez
|
| Zenginler doymaz ve işleri savaş bizlerde süpürge ve faraş
| Los ricos no están satisfechos y sus trabajos están en guerra, tenemos escoba y recogedor
|
| Topla, karşılığı para
| Recoger, dinero para
|
| Ey topla kalktın depara
| Oye, te levantaste con la pelota, sprint
|
| Bilmemek erdem, bilmek farklı bi' kafa
| No saber es una virtud, saber es una mente diferente
|
| O da gider mezara
| Él también va a la tumba.
|
| Ben doğmayı kimseden istemedim
| Yo no le pedí a nadie que naciera
|
| Hayata tahammül zor, kolay değil
| Es difícil soportar la vida, no es fácil
|
| Kimsenin yarasına pislemedim
| No cagué en la herida de nadie.
|
| Hissettim müziğimi solan bi' gül gibi
| Sentí mi música como una rosa marchita
|
| Geliyo' dünya üstüme
| venir al mundo
|
| Nefes alamıyorum
| No puedo respirar
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| a punto de volverse loco
|
| Olmaz hayır (hayır)
| No no no)
|
| Geliyo' dünya üstüme
| venir al mundo
|
| Nefes alamıyorum
| No puedo respirar
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| a punto de volverse loco
|
| Olmaz hayır (hayır)
| No no no)
|
| Elim kolum bağlı, içmişim, ben uçmuşum
| Mis manos están atadas, bebí, volé
|
| İnsanlar arkamdan konuştukça susmuşum
| He estado callado cuando la gente habla a mis espaldas
|
| Ben ne denizler aştım da geldim ama şimdi okyanuslar ortasında yüzmeyi unutmuşum
| Ni crucé los mares, vine pero ahora me olvidé de nadar en medio de los océanos
|
| Elim kolum bağlı, içmişim, ben uçmuşum
| Mis manos están atadas, bebí, volé
|
| İnsanlar arkamdan konuştukça susmuşum
| He estado callado cuando la gente habla a mis espaldas
|
| Ben ne denizler aştım da geldim ama şimdi okyanuslar ortasında yüzmeyi unutmuşum
| Ni crucé los mares, vine pero ahora me olvidé de nadar en medio de los océanos
|
| Hey dargınım! | ¡Oye, estoy loco! |
| İnsanlara dargınım (Soko)
| Estoy enojado con la gente (Soko)
|
| Yeri geldi yadırgandım, yeri geldi bıraktım mic’ımı (mic)
| A veces era torpe, a veces dejaba mi micrófono (micrófono)
|
| Yerin dibine batsın saygınız
| Deja que tu respeto se hunda en el suelo
|
| Aptallar sürsün onun hayrını (haha)
| Que los idiotas la maneje bien (jaja)
|
| Dünya bok kokmuşken bütün çiçekler aynıdır (aynı)
| Cuando el mundo apesta todas las flores son iguales (igual)
|
| Kiminin aklı sarayı satıp düşüne düşüne kafayı kırdım
| La mente de alguien vendió el palacio y me rompí la cabeza pensando
|
| Yazı yazamaz ama parayı buldu
| No puede escribir pero encontró el dinero.
|
| Ya tamamen öldür ya da yarayı durdur
| Mátalo por completo o detén la herida.
|
| Dünya bana mı kırgın? | ¿Está el mundo enojado conmigo? |
| Hassiktir alayı yarım akıllı!
| Mierda es medio inteligente!
|
| Bardağın dolu tarafına bakamam aga bana geri kalan o yarıyı doldur
| No puedo mirar el vaso medio lleno, pero llename la mitad restante
|
| «İlaç o.» | "Es la medicina". |
| dediniz ama içimi nefretle doldurdu zaman
| Dijiste pero el tiempo me llenó de odio
|
| Sanki kara kış oturdu yaza
| Como si el negro invierno se sentara al verano
|
| Ve sizi sikik hasedinizden dokundu nazar
| Y el mal de ojo te tocó por tu puta envidia
|
| Düşman şerefli çıkınca kara dostlar düşürdü kumpasa
| Cuando el enemigo resultó ser honorable, oscuros amigos conspiraron
|
| Yere düşene bari amına koduğumun yerinde yerdekiler vurmasa
| Al menos si las personas en el suelo no golpean a las que caen al suelo.
|
| Geliyo' dünya üstüme
| venir al mundo
|
| Nefes alamıyorum
| No puedo respirar
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| a punto de volverse loco
|
| Olmaz hayır (hayır)
| No no no)
|
| Geliyo' dünya üstüme
| venir al mundo
|
| Nefes alamıyorum
| No puedo respirar
|
| Bi' çılgınlık yapmak üzere
| a punto de volverse loco
|
| Olmaz hayır (hayır) | No no no) |