Traducción de la letra de la canción Yalan - Sokrat St, Şanışer

Yalan (original)

Ah!
Şanışer live sessions
Sezon iki
Yalan
Ziyan ediyor beni yalan
Ziyan ediyor beni yalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Ziyan oluyor geri kalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Yüzümde kan ter sesim âmâ bana
Kan perdesi zaman
Gece göğsüme batar
Dileğim o gece ben öldüğümde yaz gelmesi sana
Az gelmesi
Maaş aynıyken her boka zam gelmesi falan
Hayat saçma ölü Rockafeller için Suriye’nin can vermesi kadar
Yıkalım bu taşları
Yakalım parayı ve son bulsun bu saçmalık
İçimde dökük ölü hazan acı günah
Yüzümde toplama kamplarının utançları
Kölesi oluyorsunuz pahalı kumaşların
Buna yanaşmadım, gözüm kamaşmadı
Müziğim milyonlarca insana ulaşmadı
Çünkü kalemime para hırsı bulaşmadı
Bıktım, doğruyu sevmek yalandan
Çok olmasa da gururluyum ekmek paramdan
Kovuldum dokuz köyden, fetret zamandan
Dostlarım ayrıldı tek tek masamdan
Bıktım, çünkü sevmek yalandan
O gözün kapalı güvendiğin devlet yalandan
Adaleti unut burda emek çalan
Daha az ceza alıyor ekmek çalandan
Aaal, al beni zaman
Biraz kırgınım şu dünyaya
Biraz kızgınım sana
Gel aaal
Al beni zaman
İnan yalnızım şu dünyada
İnan yalnızım sana
Ziyan ediyor beni yalan
Ziyan ediyor beni yalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Ziyan oluyor geri kalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Yorgunum ama çabama sağlık
Dostum az ama sadık
Parmak uçlarıma akar fikrim
Eğer yaşanmışlık yoksa yazamam artık
Burada yarınım yok, zamanımın çoğu
Hayatın efkarıdır bro, yo!
Kötüler çok ama kahramanımız bol
Eşe dosta yatırım ol ama
İnsanlar aç, gram vicdanınız yok!
Nasıl bir tantana bu?
Yan yana dur
Hey!
İstemedim hiçbir zaman şan, para pul
İçimde kapkara ruh, insan en büyük düşmanım
Bu bi savaş, ne yapacak aslana kurt?
Hayatla girdin arama, yaramı göstermem sana
Sözünün arkasında dur ya da söz verme bana
İnsan savaş ister, barışa özlemle bakar
Barış olmayacaksa savaşta ölsem ne yazar?
Şimdi susma!
Konuş ve vicdan ara
Çiftçi, emekçi atıldı bir tarafa
Bilmeyip duymadın sen, görmeyip sormadın
O da yetimin hakkıyla taşındı villalara
Sözlerde yalan, gözlerde para
Bakışlarım soğuk ama ruhum çöllerde yanar
Kim olursan ol yön verme bana
Doğrularla yaşat ya da gönder mezara
Ziyan ediyor beni yalan
Ziyan ediyor beni yalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Ziyan oluyor geri kalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Kalemimi kırar
Kalemimi kırar
Kalemimi kırar

Yalan (traducción)

¡Ay!
Sesiones en vivo de Shaniser
la segunda temporada
Mentir
Me está desperdiciando mentiras
Me está desperdiciando mentiras
Mi neblina nunca termina, pasa mi corazón
rompe mi pluma
el resto se desperdicia
Mi neblina nunca termina, pasa mi corazón
rompe mi pluma
Sudor de sangre en mi cara pero mi voz
hora de la cortina de sangre
La noche se hunde en mi pecho
Ojalá te llegue el verano cuando muera esa noche
poco por venir
Sube por cada mierda cuando el salario es el mismo
La vida es como la muerte de Siria para los ridículos muertos de Rockafeller
Rompamos estas piedras
Quememos el dinero y acabemos con esta tontería
El hazan muerto en mi es un pecado amargo
La vergüenza de los campos de concentración en mi cara
Te vuelves esclavo de las telas caras
No me acerqué, no me deslumbré
Mi música no llegó a millones de personas.
Porque la codicia por el dinero no se metió en mi pluma
Estoy cansado de amar la verdad
Aunque no es mucho, estoy orgulloso del dinero de mi pan
Fui expulsado de nueve pueblos, desde la época del interregno
Mis amigos abandonaron mi mesa uno por uno
Estoy harto de eso porque el amor es una mentira
Ese estado en el que confías con los ojos cerrados es mentira
Olvidate de la justicia aqui quien roba trabajo
Recibe menos castigo del que roba el pan
Aaal, tómame tiempo
Estoy un poco enojado con este mundo
estoy un poco enojado contigo
vamos
tomame tiempo
Créanme estoy solo en este mundo
créeme que estoy solo
Me está desperdiciando mentiras
Me está desperdiciando mentiras
Mi neblina nunca termina, pasa mi corazón
rompe mi pluma
el resto se desperdicia
Mi neblina nunca termina, pasa mi corazón
rompe mi pluma
Estoy cansado pero bien por mi esfuerzo.
Mi amigo es pocos pero leales
Mi mente fluye hasta la punta de mis dedos
Si no hay experiencia, ya no puedo escribir.
No tengo mañana aquí, la mayor parte de mi tiempo
¡Es la ira de la vida hermano, yo!
Hay muchos villanos, pero tenemos muchos héroes.
Invierte en un amigo, pero
¡La gente tiene hambre, no tienes conciencia!
¿Qué clase de fanfarria es esta?
pararse uno al lado del otro
¡Oye!
Nunca quise gloria, dinero
Alma negra dentro de mí, el hombre es mi peor enemigo
Esto es guerra, ¿qué le hará el lobo al león?
Entraste con vida, no llames, no te enseño mi cicatriz
Cumple tu palabra o no me prometas
El hombre quiere la guerra, mira la paz con anhelo
¿Qué pasa si muero en la guerra si no habrá paz?
¡No te quedes callado ahora!
Hablar y buscar conciencia
Agricultor, trabajador echado a un lado
No sabías ni escuchabas, no veías ni preguntabas
También se mudó a las villas con derecho de huérfano
Mentiras en las palabras, dinero en los ojos
Mis ojos son fríos pero mi alma arde en los desiertos
Quienquiera que seas, no me des dirección
Vive con la verdad o envíala a la tumba
Me está desperdiciando mentiras
Me está desperdiciando mentiras
Mi neblina nunca termina, pasa mi corazón
rompe mi pluma
el resto se desperdicia
Mi neblina nunca termina, pasa mi corazón
rompe mi pluma
rompe mi pluma
rompe mi pluma
rompe mi pluma