Traducción de la letra de la canción Sağım Solum Belli Olmaz - Sokrat St

Sağım Solum Belli Olmaz (original)

Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Bi' gün bağırır çağırır bi' gün içime kapanırım
Bazen sevgi sarmaşığı gibiyim bazen nefret yaratırım ben
Hatta galiba öptüğüm yerden kanatırım
Sevmeyi böyle öğrendiğimdendir ki herkes bana kırık
Bazen çocuk gibiyim, bazen yaşlı
Bazen çok isyankârım susamam bazen inançlı
Bazen pamuk gibi bazen babam kadar inatçı kısaca
Bazen kendim gibiyim, bazen ilaçlı
Sağım solum belli değil, olmam gerektiği gibiyim
Bazen sanki olduğum değil
Belki de bu yerde yalnız değilimdir korktuğum gibi
Tüm Dünya'da aynıdır yokluğun dili
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Bazen yağmuru severim, bazen güneşi
Bazen karı, manzaram güzel de havam yarım
Peki bana nasihat veren insanlar beni ne kadar tanır (hayır)?
Ben özgürlüğü severim, toplum aptalları
Bi' günüm sağlıklı geçerken, bi' günüm alkol
Ve her gün oturur bir kaç satır söz karalarım banko
Huzursuzluk yazdırır bana çabalarımdan çok ama
Sen gülüşlerimde gizlediğim yaralarımdan kork
Bi' yanım özgürlük, bi' yanım köle
Burada alevlerin içindeyiz yok mu yangın gören?
Rengârenk bi' Dünya algı böyle
Senin de sağın solun belli değilse benle şarkı söyle hadi!
(Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu)
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu
Benim sağım solum belli olmaz
Kafam atar kapına dayanırım
Ben insanları, insanlar beni zorlar
Her yan ne yapacağımı söyleyen filozoflarla dolu

Sağım Solum Belli Olmaz (traducción)

Mi derecha e izquierda no están claras
Voy a pararme en tu puerta
Empujo a la gente, la gente me empuja
En todas partes está lleno de filósofos diciéndome qué hacer
Mi derecha e izquierda no están claras
Voy a pararme en tu puerta
Empujo a la gente, la gente me empuja
En todas partes está lleno de filósofos diciéndome qué hacer
Un día gritaré y un día me encerraré
A veces soy como una vid de amor, a veces creo odio
Creo que hasta sangraré por donde besé
Es porque aprendí a amar así que todos me hacen daño
A veces soy como un niño, a veces soy viejo
A veces soy muy rebelde, a veces no puedo callar
A veces como el algodón, a veces tan terco como mi padre.
A veces soy como yo, a veces estoy medicado
Mi derecha e izquierda no están claras, soy como debo ser
A veces es como si no lo fuera
Tal vez no estoy solo en este lugar como temía
El lenguaje de la ausencia es el mismo en todo el mundo
Mi derecha e izquierda no están claras
Voy a pararme en tu puerta
Empujo a la gente, la gente me empuja
En todas partes está lleno de filósofos diciéndome qué hacer
Mi derecha e izquierda no están claras
Voy a pararme en tu puerta
Empujo a la gente, la gente me empuja
En todas partes está lleno de filósofos diciéndome qué hacer
A veces me gusta la lluvia, a veces el sol
A veces es nieve, mi vista es hermosa, pero mi clima es medio
Entonces, ¿qué tan bien me conocen (no) las personas que me dan consejos?
Me gusta la libertad, idiotas de la sociedad.
Un día es saludable, un día es alcohol
Y todos los días me siento y garabateo unas líneas en el banco
La inquietud me impresiona más que mis esfuerzos pero
Temes mis cicatrices que escondo en mis sonrisas
Un lado es libertad, un lado es esclavo
Estamos en llamas aquí, ¿alguien ha visto un incendio?
Tal es la percepción de un mundo colorido.
Si tu izquierda y derecha no están claras, ¡canta conmigo!
(Mi derecha e izquierda no están claras
Voy a pararme en tu puerta
Empujo a la gente, la gente me empuja
En todas partes está lleno de filósofos diciéndome qué hacer)
Mi derecha e izquierda no están claras
Voy a pararme en tu puerta
Empujo a la gente, la gente me empuja
En todas partes está lleno de filósofos diciéndome qué hacer
Mi derecha e izquierda no están claras
Voy a pararme en tu puerta
Empujo a la gente, la gente me empuja
En todas partes está lleno de filósofos diciéndome qué hacer