Traducción de la letra de la canción Garantim Yok - Sokrat St

Garantim Yok (original)

Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hangisi doğruluk
Artık çok yorgunum
Kaybettim heyecanımı
Kaybettim korkumu
Sımsıcak bakışlar şimdi içimi dondurur
Anne insan sever doğru ama sevdikçe öldürür
Bir yanım huzurluyken bile bir yanım kaygılı
Müzik, terk ederse bir gün ruhum dünyadan ayrılır
Ben artık değişemem, sen değiştir algını
Hem insandan nefret ederim, hem sever şımartırım
Bugüne kadar madem inanmak düşürdü gardını
Sen kim olursa olsun kabul etme yardımını
Uzaktan bir buz dağını andırırım
Hiçbi' okyanus söndüremezken bu yangınımı
Kandırırım, kendimi kandırırım
Ya çok samimi ya, ya çok yapay dururum
Dünya omuzlarıma binse çıkartamaz kamburumu
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Şimdi işin yoksa kalk kendine doğru bir yol bul
Kendi gerçekliğimi ararken bu yol beni yordu
Hayatımdan insanları eksiltiyordum
Ruh sağlığımı kaybettikçe kendimi buldum
Zirveyi hedeflemedim ama ayakta kaldım
Ben hiçbi' yarışa girmezken de hayatta kaldım
Çunku müzikle ruhum doyardı, parayla karnım
Şimdi gerçeklerimiz farklı ama rüyalar aynı
Artık rüyalar aynı
Her şeyi kenara bırakıp tüm gemileri yaktım
Beni dibe çeken kendime inat en ileri baktım
Şimdi ayağa kalkıp benim olanı geriye alma vaktim
Artık rüyalar aynı
Geleceğimi görmek için ben ne denizler aştım
Ne kendimi ezdirdim ne de tepenizden baktım
Ben hiçbi' savaştan değil hep kendimden kaçtım
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
Hatalı adımlarım, hayatı yarımladım
Hayal yukarıları
Yaralı yarınlarımla hiçbi' garantim yok
Hiçbi' garantim yok
(Hiçbi' garantim yok)
(Hiçbi' garantim yok)

Garantim Yok (traducción)

Mis pasos equivocados, corté mi vida a la mitad
inventar
No tengo 'garantía' con mis mañanas heridos
no tengo 'garantia'
Mis pasos equivocados, corté mi vida a la mitad
inventar
No tengo 'garantía' con mis mañanas heridos
no tengo 'garantia'
cual es la verdad
estoy tan cansada ahora
perdí mi emoción
perdí el miedo
Los ojos cálidos ahora me congelan
Madre ama a la gente, es verdad, pero mata como ama
Incluso cuando una parte de mí está en paz, otra parte de mí está preocupada.
Si la música se va, un día mi alma se irá del mundo.
Ya no puedo cambiar tu cambias tu percepcion
Odio a las personas y las amo y las mimo.
Si crees hasta ahora, bajó la guardia.
Quienquiera que seas, aceptando ayuda
De lejos me parezco a un iceberg
Si bien ningún océano puede extinguir este fuego
Me engaño, me engaño a mí mismo
Soy demasiado sincero o demasiado artificial
Incluso si el mundo se pone sobre mis hombros, no puede sacarme la joroba
Mis pasos equivocados, corté mi vida a la mitad
inventar
No tengo 'garantía' con mis mañanas heridos
no tengo 'garantia'
Mis pasos equivocados, corté mi vida a la mitad
inventar
No tengo 'garantía' con mis mañanas heridos
no tengo 'garantia'
Si no tienes trabajo ahora, levántate y encuentra una manera correcta
Mientras buscaba mi propia realidad, este camino me cansó
Extrañaba personas de mi vida
Como perdí mi salud mental me encontré
No apunté a la cima, pero me paré
Sobreviví a pesar de que nunca entré en la carrera.
Porque con música se saciaría mi alma, con dinero mi estómago
Ahora nuestras realidades son diferentes pero los sueños son los mismos
Ahora los sueños son los mismos
Dejé todo a un lado y quemé todos los barcos.
A pesar de mí mismo que me llevó al fondo, miré hacia adelante
Ahora es el momento de levantarme y recuperar lo que es mío
Ahora los sueños son los mismos
¿Qué mares crucé para ver mi futuro?
No me dejé aplastar, ni te menosprecié.
Nunca he escapado de la guerra, pero siempre de mí mismo.
Mis pasos equivocados, corté mi vida a la mitad
inventar
No tengo 'garantía' con mis mañanas heridos
no tengo 'garantia'
Mis pasos equivocados, corté mi vida a la mitad
inventar
No tengo 'garantía' con mis mañanas heridos
no tengo 'garantia'
(No tengo 'garantía')
(No tengo 'garantía')