Traducción de la letra de la canción Не говори - Александр Коган

Не говори (original)

Перевернулось небо.
Я не знал, как ты любишь дождь.
Тихо плавает в твоих глазах то, чего ты ждешь.
Мир притих и замер, твой ответ на вопрос —
Мы не знали сами, было ли всё всерьёз.
Припев:
Не говори мне о любви, — я не готов, не надо.
Просто живи, просто люби, будь просто рядом.
Не обещай мне ничего, я не хочу иллюзий.
Просто живи, просто люби, и будь что будет.
Перевернулось сердце, я узнал твой простой секрет.
После ливня, вдруг, твои глаза изменили цвет.
Ветер откровений, перемен не принёс.
Мы не знали сами, было ли всё всерьёз.
Припев:
Не говори мне о любви, — я не готов, не надо.
Просто живи, просто люби, будь просто рядом.
Не обещай мне ничего, я не хочу иллюзий.
Просто живи, просто люби, и будь что будет.
Не говори мне о любви, — я не готов, не надо.
Просто живи, просто люби, будь просто рядом.
Не обещай мне ничего, я не хочу иллюзий.
Просто живи, просто люби, и будь что будет.

Не говори (traducción)

El cielo se puso patas arriba.
No sabía cuánto amas la lluvia.
Flota tranquilamente en tus ojos lo que estás esperando.
El mundo está tranquilo y congelado, tu respuesta a la pregunta es
No sabíamos nosotros mismos si era grave.
Coro:
No me hables de amor, no estoy lista, no.
Sólo vive, sólo ama, sólo sé allí.
No me prometas nada, no quiero ilusiones.
Solo vive, solo ama, y ​​pase lo que pase.
Mi corazón dio un vuelco, aprendí tu simple secreto.
Después de una tormenta, de repente, tus ojos cambiaron de color.
El viento de las revelaciones no trajo cambios.
No sabíamos nosotros mismos si era grave.
Coro:
No me hables de amor, no estoy lista, no.
Sólo vive, sólo ama, sólo sé allí.
No me prometas nada, no quiero ilusiones.
Solo vive, solo ama, y ​​pase lo que pase.
No me hables de amor, no estoy lista, no.
Sólo vive, sólo ama, sólo sé allí.
No me prometas nada, no quiero ilusiones.
Solo vive, solo ama, y ​​pase lo que pase.