Traducción de la letra de la canción Я с тобой - Александр Коган

Я с тобой (original)

Что-то глубоко… Двое, но не я;
двое, но не ты.
Снова за одно — половина я, половина ты.
Заново собрать по часам меня, по часам тебя.
Некуда бежать.
Позови меня!
Позови меня!
Припев:
Я с тобой, не отпущу!
Я с тобой, руки твоей ищу.
Я с тобой, словно в бреду я повторять буду вновь.
Я с тобой, не удержать.
Я с тобой, сердце оставлю ждать.
Я с тобой, только прошу — не забирай любовь!
Снова все забыть, вдребезги мечты, пополам слова.
Чувства погасить сможем я и ты, но не навсегда.
Время взаперти, ты моя любовь, ты в моей груди.
Голос позади: «Ты меня найди ты, меня найди!»
Припев:
Я с тобой, не отпущу!
Я с тобой, руки твоей ищу.
Я с тобой, словно в бреду я повторять буду вновь.
Я с тобой, не удержать.
Я с тобой, сердце оставлю ждать.
Я с тобой, только прошу — не забирай любовь!
Я с тобой, не удержать.
Я с тобой, сердце оставлю ждать.
Я с тобой, только прошу — не забирай любовь!

Я с тобой (traducción)

Algo profundo... Dos, pero yo no;
dos, pero no tú.
De nuevo por una cosa: mitad yo, mitad tú.
Vuelve a reunirme por el reloj, tú por el reloj.
Ningún lugar para correr.
¡Llámame!
¡Llámame!
Coro:
¡Estoy contigo, no te dejaré ir!
Estoy contigo, buscando tu mano.
Estoy contigo, como en un delirio, volveré a repetir.
Estoy contigo, no te detengas.
Estoy contigo, dejaré mi corazón para esperar.
Estoy contigo, solo te pido - ¡no te quites el amor!
Olvidar todo otra vez, sueños destrozados, palabras a la mitad.
Los sentimientos pueden ser extinguidos por mí y por ti, pero no para siempre.
El tiempo está encerrado, eres mi amor, estás en mi pecho.
Voz detrás: "¡Encuéntrame, encuéntrame!"
Coro:
¡Estoy contigo, no te dejaré ir!
Estoy contigo, buscando tu mano.
Estoy contigo, como en un delirio, volveré a repetir.
Estoy contigo, no te detengas.
Estoy contigo, dejaré mi corazón para esperar.
Estoy contigo, solo te pido - ¡no te quites el amor!
Estoy contigo, no te detengas.
Estoy contigo, dejaré mi corazón para esperar.
Estoy contigo, solo te pido - ¡no te quites el amor!