Traducción de la letra de la canción Отражение - Александр Коган

Отражение (original)

Твоё отражение растаяло в зеркале Луны.
Так мимолетны и малы ночи, где я и ты.
Твои откровения, как мотыльки, летят на свет.
Робкий вопрос сильнее огня.
Твой обожжёт ответ.
Припев:
И будет опять всё, как всегда.
Будет опять в окне светить Луна.
Будет опять томиться и ждать
Сердце моё тепла.
И будет опять ночь до утра.
Будет опять проиграна игра.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.
Простые движения.
Ни правил здесь нет и нет границ.
То высоко, то снова вниз — призрачный твой каприз.
Растают сомнения, только рассвет вернёт их вновь.
Не обещай сейчас мне любовь, лучше давай без слов.
Припев:
И будет опять всё, как всегда.
Будет опять в окне светить Луна.
Будет опять томиться и ждать
Сердце моё тепла.
И будет опять ночь до утра.
Будет опять проиграна игра.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.
И будет опять всё, как всегда.
Будет опять в окне светить Луна.
Будет опять томиться и ждать
Сердце моё тепла.
И будет опять ночь до утра.
Будет опять проиграна игра.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.
Будет в тебе приюта искать
Сердце моё опять.

Отражение (traducción)

Tu reflejo se fundió en el espejo de la luna.
Así de fugaces y pequeñas son las noches donde estamos tú y yo.
Tus revelaciones, como polillas, vuelan hacia la luz.
Una pregunta tímida es más fuerte que el fuego.
Tu respuesta arderá.
Coro:
Y todo será como siempre.
La luna volverá a brillar en la ventana.
Volverá a languidecer y esperar
Mi corazón es cálido.
Y volverá a ser de noche hasta la mañana.
El juego se perderá de nuevo.
buscará refugio en ti
mi corazón otra vez
Movimientos simples.
No hay reglas ni límites.
Ahora arriba, luego otra vez abajo: tu capricho fantasmal.
Las dudas se desvanecen, solo el amanecer las traerá de vuelta.
No me prometas amor ahora, es mejor ir sin palabras.
Coro:
Y todo será como siempre.
La luna volverá a brillar en la ventana.
Volverá a languidecer y esperar
Mi corazón es cálido.
Y volverá a ser de noche hasta la mañana.
El juego se perderá de nuevo.
buscará refugio en ti
mi corazón otra vez
Y todo será como siempre.
La luna volverá a brillar en la ventana.
Volverá a languidecer y esperar
Mi corazón es cálido.
Y volverá a ser de noche hasta la mañana.
El juego se perderá de nuevo.
buscará refugio en ti
mi corazón otra vez
buscará refugio en ti
mi corazón otra vez
buscará refugio en ti
mi corazón otra vez