Traducción de la letra de la canción Любовь цыгана - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Любовь цыгана (original)

Чёрных глаз не бойся,
В них ты загляни,
Там увидишь яркие цыганские костры,
Заиграет бубен, гитара запоёт,
Там услышишь песню про цыганскую любовь.
Любовь цыгана без обмана,
Любовь цыгана навсегда,
Так выпьем дорогая с тобою мы до дна.
Любовь цыгана без обмана,
Любовь цыгана навсегда,
Так выпьем дорогая с тобою мы до дна.
Голову закружит сладкое вино,
Нас ночь с тобой обнимет и сольёт в одно,
Ты послана судьбою, на картах видел я
Как венчает нас с тобою
Природа- мать земля.
Любовь цыгана без обмана,
Любовь цыгана навсегда,
Так выпьем дорогая с тобою мы до дна.
Любовь цыгана без обмана,
Любовь цыгана навсегда,
Так выпьем дорогая с тобою мы до дна.

(traducción)

No tengas miedo de los ojos negros.
Los miras
Allí verás fogatas gitanas luminosas,
La pandereta tocará, la guitarra cantará,
Allí escucharás una canción sobre el amor gitano.
Amor gitano sin engaño
Amor gitano para siempre
Así que bebamos, querida, estamos contigo hasta el fondo.
Amor gitano sin engaño
Amor gitano para siempre
Así que bebamos, querida, estamos contigo hasta el fondo.
El vino dulce hará girar tu cabeza
La noche nos abrazará contigo y se fusionará en uno,
Fuiste enviado por el destino, lo vi en las cartas
Como nos corona contigo
La naturaleza es la madre tierra.
Amor gitano sin engaño
Amor gitano para siempre
Así que bebamos, querida, estamos contigo hasta el fondo.
Amor gitano sin engaño
Amor gitano para siempre
Así que bebamos, querida, estamos contigo hasta el fondo.