Traducción de la letra de la canción Завидую - Александр Марцинкевич

Завидую (original)

Я загляну в твои глаза
В них утонуть хотел бы я,
но ты сказала мне:
Я не для тебя.
А я ему завидую, завидую, завидую,
что с ним моя любимая.
В груди моей огонь горит, горит
по -прежнему душа моя болит,
но почему, меня судьба
стороною обошла?

(traducción)

te miraré a los ojos
Quisiera ahogarme en ellos,
pero tu me dijiste:
No soy para ti.
Y lo envidio, envidio, envidio,
que le pasa amado mio.
En mi pecho el fuego arde, arde
aun me duele el alma
pero por qué, mi destino
¿pasado por alto?