Traducción de la letra de la canción Вспомни, мама - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Вспомни, мама (original)

Ты не грусти, слезинку утри.
Нежная, моя мама.
Если я не права, ты меня прости.
Усталые руки мне на плечи положи.
Вспомни мама, как у детской кроватки,
Ты читала мне сказки,
И нежно шептала:"Моя доченька, расти!"
Вспомни мама!
Вспомни мама!
Я подойду, слезинку утру.
Нежно я прошепчу:
«Ты годы свои мне отдала,
Милая, добрая мама моя!»
Вспомни мама,
Как у детской кроватки,
Ты читала мне сказки,
И нежно шептала:"Моя доченька расти!"
Вспомни мама!

Вспомни, мама (traducción)

No estés triste, seca una lágrima.
Dulce, madre mía.
Si me equivoco, por favor perdóname.
Pon tus manos cansadas sobre mis hombros.
Recuerda mamá, como en una cuna,
Me lees cuentos de hadas
Y suavemente susurró: "¡Hija mía, crece!"
¡Recuerda mamá!
¡Recuerda mamá!
Vendré, lágrima por la mañana.
Suavemente susurro:
"Tu me diste tus años,
¡Mi querida y bondadosa madre!"
Recuerda mamá,
como una cuna
Me lees cuentos de hadas
Y suavemente susurró: "¡Mi hija crece!"
¡Recuerda mamá!