Traducción de la letra de la canción Убегу - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Убегу (original)

Черная стена, предо мной она.
Нету в ней окна, лишь только пустота.
А дом мой от дали, как звёзды от земли.
И в ночной тишине, плачет мама обо мне.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Ждёт она меня.
Черная луна, ты в ночи одна.
Словно боль моя, как ты холодна.
Не горят костры, только горький дым.
Не вернуться мне к берегам родным.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Ждёт она меня.

(traducción)

La pared negra está frente a mí.
No hay ventana en él, sólo vacío.
Y mi casa está de lejos, como las estrellas de la tierra.
Y en el silencio de la noche, mi madre llora por mí.
Me escaparé, me escaparé.
Dónde están los bosques, dónde están los campos, dónde está mi familia.
Me escaparé, me escaparé.
Dónde están los bosques, dónde están los campos, dónde está mi familia.
ella me esta esperando
Luna negra, estás sola en la noche.
Como mi dolor, que frio eres.
Los fuegos no queman, solo humo amargo.
No regreses a mis costas natales.
Me escaparé, me escaparé.
Dónde están los bosques, dónde están los campos, dónde está mi familia.
Me escaparé, me escaparé.
Dónde están los bosques, dónde están los campos, dónde está mi familia.
ella me esta esperando