Traducción de la letra de la canción Грешен - Александр Марцинкевич

Грешен (original)

Я прошу, забудь меня,
Я тебе не пара.
В жизнь играю, как в рулетку,
Да и водку пью.
Счастлив я не буду, да и Бог не даст.
Грешен, грешен, грешен люди я.
За окном, за окном бушуют метели.
Рвутся струны у гитары.
Не зови, не зови, не приду.
Не приду я к тебе, ты меня не жди.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.
У воров свои законы.
И не мне их отменять.
А с дорожки этой нет пути назад.
А в душе хочу я, рядом быть с тобой.
И называть тебя женой.
За окном, за окном бушуют метели.
Рвутся струны у гитары.
Не зови, не зови не приду.
Не приду я к тебе, ты меня не жди.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.

Грешен (traducción)

te pido que me olvides
No soy tu pareja.
Juego la vida como la ruleta
Sí, bebo vodka.
No seré feliz, y Dios no me dejará.
Pecador, pecador, pecador soy yo.
Afuera, afuera, las ventiscas rugen.
Las cuerdas de la guitarra se rompen.
No llames, no llames, no vendré.
No vendré a ti, no me esperes.
Tengo sueños que estoy persiguiendo palomas en los techos.
Y ellos, volando, se llaman a sí mismos.
Tengo sueños que estoy persiguiendo palomas en los techos.
Y ellos, volando, se llaman a sí mismos.
Los ladrones tienen sus propias leyes.
Y no me corresponde a mí cancelarlos.
Y desde este camino no hay vuelta atrás.
Y en mi corazón quiero estar a tu lado.
Y llamarte esposa.
Afuera, afuera, las ventiscas rugen.
Las cuerdas de la guitarra se rompen.
No llames, no llames, no vendré.
No vendré a ti, no me esperes.
Tengo sueños que estoy persiguiendo palomas en los techos.
Y ellos, volando, se llaman a sí mismos.
Tengo sueños que estoy persiguiendo palomas en los techos.
Y ellos, volando, se llaman a sí mismos.