Traducción de la letra de la canción Зелёные глаза - Александр Марцинкевич

Зелёные глаза (original)

В моём окне не гаснет свет,
И дверь моя не заперта.
Я жду тебя уж целый год,
Ты боль моя и любовь.
Твои зелёные глаза,
От них я просто без ума.
Твои зелёные глаза,
Они как свет в тумане дня.
Верю, будем вместе мы,
Свою любовь сбереги для нас с тобой.
Ведь жизнь дана для того,
Что бы любить и не терять любимых.
Она давно в душе моей
И не хочу с другой гулять.
Пусть говорят, что нет любви.
Пусть говорят, пусть говорят.
Твои зелёные глаза.
От них я просто без ума!
Твои зелёные глаза,
Они как свет в тумане дня.
Верю будем вместе мы,
Свою любовь сбереги для нас с тобой.
Ведь жизнь дана для того,
Что бы любить и не терять любимых!

Зелёные глаза (traducción)

En mi ventana no se apaga la luz,
Y mi puerta no está cerrada.
Te he estado esperando durante un año entero
Eres mi dolor y mi amor.
tus ojos verdes
Estoy loco por ellos.
tus ojos verdes
Son como la luz en la niebla del día.
creo que estaremos juntos
Guarda tu amor para ti y para mí.
Después de todo, la vida es para
Amar y no perder a los seres queridos.
Ella ha estado mucho tiempo en mi alma
Y no quiero caminar con otra persona.
Que digan que no hay amor.
Que hablen, que hablen.
tus ojos verdes
¡Estoy loco por ellos!
tus ojos verdes
Son como la luz en la niebla del día.
creo que estaremos juntos
Guarda tu amor para ti y para mí.
Después de todo, la vida es para
¡Amar y no perder a los seres queridos!