Traducción de la letra de la canción В армию иду - Александр Марцинкевич

В армию иду (original)

Мама, не ругай меня, что пьяный
Я сегодня пил, и буду пить,
Потому что завтра утром рано
Я поеду в армию служить.
Потому что завтра утром рано
Я поеду в армию служить.
Здесь со мной не будет твоей ласки,
Здесь со мной не будет твоих забот.
Старшина создаст комфорт и ласку,
А старик салагой назовёт.
Старшина создаст комфорт и ласку,
А старик салагой назовёт.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
Проигрыш (Рэп).
Здесь со мной не будет моей любимой,
Мама, ведь она не будет ждать.
Почему сегодня не заплакать,
Милая моя, родная мать.
Почему сегодня не заплакать,
Милая моя, родная мать.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
Проигрыш (Рэп).
Эй, дух, упал, отжался!

(traducción)

Mamá, no me regañes por estar borracho
Bebí hoy, y beberé,
Porque mañana es temprano
Voy a servir en el ejército.
Porque mañana es temprano
Voy a servir en el ejército.
Aquí conmigo no habrá tu cariño,
Aquí conmigo no habrá tus preocupaciones.
El capataz creará comodidad y cariño,
Y el viejo lo llamará novato.
El capataz creará comodidad y cariño,
Y el viejo lo llamará novato.
Ay, mamá, mamá, me voy al ejército,
Ay, madre, madre, serviré a mi patria.
Ay, mamá, mamá, me voy al ejército,
Ay, madre, madre, serviré a mi patria.
Perder (Rap).
Aquí conmigo no estará mi amado,
Mamá, ella no esperará.
¿Por qué no lloras hoy?
Mi querida, querida madre.
¿Por qué no lloras hoy?
Mi querida, querida madre.
Ay, mamá, mamá, me voy al ejército,
Ay, madre, madre, serviré a mi patria.
Ay, mamá, mamá, me voy al ejército,
Ay, madre, madre, serviré a mi patria.
Perder (Rap).
¡Oye, espíritu, caído, escurrido!