Traducción de la letra de la canción Тонкими пальцами по белым клавишам - Александр Шапиро

Тонкими пальцами по белым клавишам (original)

Хочется больше тепла зимой.
Хочется дольше, мне быть с тобой.
Но, заметает следы метель.
Стелит снежную постель.
Хочется скинуть в углу пальто.
И отключить нудный телефон.
И долгой ночью глядеть в камин.
В потолок пуская дым.
Тонкими пальцами по белым клавишам.
Где-то над землей летит моя душа.
Тонкими пальцами по нотам лет.
На семь бед один ответ.
Теплыми каплями да по лицу.
Пусть тяжело, но еще осталось чуть.
Каплями осени по судьбе.
Я забуду о тебе.
Зимняя ночь — это целый век.
Зимняя ночь — это белый снег.
Нашей любви угасает свет.
В суете минувших лет.
Снова пытаюсь тебя понять.
И не желая себе солгать.
Знаю, в ночи — там, где снег и дождь.
Ты меня сегодня ждешь.
Тонкими пальцами по белым клавишам.
Где-то над землей летит моя душа.
Тонкими пальцами по нотам лет.
На семь бед один ответ.
Теплыми каплями да по лицу.
Пусть тяжело, но еще осталось чуть.
Каплями осени по судьбе.
Я забуду о тебе.(3х)

(traducción)

Quiero más calor en invierno.
Quiero estar contigo más tiempo.
Pero, una ventisca cubre sus huellas.
Hace una cama de nieve.
Quiero tirar mi abrigo en la esquina.
Y apaga el teléfono aburrido.
Y mirar a la chimenea durante la larga noche.
Soplando humo en el techo.
Con dedos delgados sobre las teclas blancas.
En algún lugar sobre la tierra mi alma vuela.
Con dedos delgados sobre las notas de los años.
Hay una respuesta para siete problemas.
Gotas calientes en la cara.
Que sea duro, pero aún queda un poco.
Gotas de otoño según el destino.
Me olvidaré de ti.
La noche de invierno es todo un siglo.
La noche de invierno es nieve blanca.
Nuestro amor se está desvaneciendo.
En el ajetreo y el bullicio de los últimos años.
Estoy tratando de entenderte de nuevo.
Y no querer mentirme a mí mismo.
Lo sé, en la noche - donde hay nieve y lluvia.
Me esperas hoy.
Con dedos delgados sobre las teclas blancas.
En algún lugar sobre la tierra mi alma vuela.
Con dedos delgados sobre las notas de los años.
Hay una respuesta para siete problemas.
Gotas calientes en la cara.
Que sea duro, pero aún queda un poco.
Gotas de otoño según el destino.
Me olvidaré de ti (3x)